Fini! Nº 34: écharpe-étole "gribouillis" et nº 29: écharpe "embrace"

Comment transformer en cygne 3 vilains petits canards de la mare aux pelotes? En en faisant du tricot gribouillis (scribble lace), pardi! Un mélange mohair vieux de 20 ans issu du stock de feue ma tante, à la magnifique couleur grenat mais trop lourdement acryliqué, et une grosse laine 100% dont la trilogie annoncée sur la boutique en ligne "grenat / anthracite / bleu pétrole" est en fait gâchée par du vert bouteille omniprésent se sont ainsi métamorphosés en une superbe chose qui, scroufougnée, devient écharpe et, étirée, étole. Effet maximal pour effort minimal (finie en six heures et je ne tricote pas vite). Parfait pour se vider la tête. Que du bon! Seul bémol: je n'ai pas obtenu de grosses boucles bien irrégulières (comme chez sheep in the city ou chez yummy yarn); pour cela, il faut utiliser un fil flammé (thick and thin quoi). Màj: autre bémol: attention à ne pas accrocher les grosses mailles dans les poignées de porte, etc. Le principe du scribble lace a été inventé ou réinventé par Debbie New, l'auteure du livre Unexpected Knitting et d'ouvrages à la structure souvent étonnante qu'on peut voir ici ou là. N'ayant hélas pas le livre, j'ai vaguement suivi un patron de Knitty: loopy and luscious. Légères modifs: 44 mailles, 5 rangs fil fin / 1 rang gros fil. Fiche technique Nom: écharpe-étole gribouillis Patron: loopy and luscious chez knitty Fils employés: Lanas Stop Mohair (70% acrylique 30% mohair), 1 pelote de 50 g au métrage non précisé Schoppel Wolle Wap 30 m (100% laine), 2 pelotes de 50 g / 30 m Coût total: 5,90 € (environ 7 € si on compte les frais postaux et bancaires) Aiguilles: droites 12 mm (des double-pointes ou des circulaires évitent de transvaser les mailles des rangs en gros fil) Commencé le 24 décembre, fini le 25 décembre 2005 (environ 6 heures en tout). Points: jersey endroit. Beaucoup plus ratée, mon écharpe embrace. Je trouvais la forme astucieuse et j'ai décidé de copier Peggy et d'en tricoter une avec une laine à rayures automatiques, cadeau d'une de mes contertulias. Rayures qui sont ici devenues aplats à la Rothko. Malheureusement, je craignais de manquer de fil si je tricotais des côtes ou du point mousse. J'ai donc tricoté du jersey et, malgré des bords au point mousse, ça roulotte. J'ai suivi les indications de Charlotte (sur le forum tricotin) pour mettre en forme à la vapeur. C'est magique, ça marche! Hélas, l'effet ne dure que quelques minutes. Une bonne candidate à un retour à la case pelotes. Fiche technique Nom: écharpe embrace Patron: embrace chez knitty Fil employé: prodotti Alma Stop (73% laine 27% acrylique) Coloris: 704 et 260 Quantité: deux pelotes en tout Coût total: 0 € (cadeau) Aiguilles: droites 4 mm Commencé et fini mi-novembre 2005. Points: jersey endroit et point mousse.

Ma chaussette au Canada

J'avoue que ma Pelote d'Or* (merci, Marie!) arrive à point nommé pour que je me réconcilie avec le Canada. Je pense beaucoup au Canada ces jours-ci, mais j'y pense rarement sans ajouter &#%~@# devant. Je précise que j'en ai surtout après les Terreneuviens. Quelle idée aussi de me lancer dans des thrummed socks! Ben quoi, ça avait l'air d'une bonne idée au départ. Ce chromatisme chocopistache, cette eradknittation du stock maternel, cet apprentissage d'une nouvelle technique, ces pieds gelés qui réclamaient couvrance... Et puis ça avait l'air si facile sur les photos! Oui, mais nulle part il n'était précisé qu'il faut les triceps d'un scieur de long, les biceps d'une bûcheronne du Grand Nord, l'endurance d'un pêcheur de morue sous banquise. C'est du tricot physique, ça, madame! D'ailleurs, si votre salle de gym n'offre pas encore des cours de cardiothrumming, ça ne saurait tarder. Bref, dans une semaine ou deux, je devrais avoir les pieds au chaud... et les poignets dans le plâtre. ---- * Il arrive un jour dans la vie d'une tricoblogueuse où elle se sent comme une star de cinéma. Pour moi, c'était l'autre soir quand j'ai reçu un coup de fil de Barcelone: Betty de sincontrol et Béa de greno saugrenu me félicitaient pour ma Pelote d'Or.

Fini! Nº 31: bonnet "dino hat"

De peur que la SPAT (Société Protectrice des Animaux Tricotés, voir commentaires au billet précédent) ne me tombe sur le râble, je ne dirai que du bien de ce bonnet-dinosaure. Non, je n'en dirai que du bien car j'ai adoré le tricoter. Ça tombe bien: je vais être obligée d'en refaire un autre un peu plus grand. Cadeau d'anniversaire pour les 4 ans de mon neveu, la taille toddler (12-24 mois) était évidemment trop petite, mais ledit neveu habitant à 1000 km, impossible de faire des mesures et des calculs précis pour adapter le modèle. Il a adoré quand même et a passé la journée à pousser des rugissements jurassiques très convaincaints, le trop petit bonnet en équilibre sur le sommet du crâne. Pour l'année prochaine, le cadeau est tout trouvé: le tricorne de pirate, toujours de chez moth heaven (il est branché pirates et dinosaures; son frère, chevaliers et robots). Le pingouin et le dinosaure m'ont beaucoup fait progresser en ce qui concerne les finitions (enfin, faut pas rêver, mon grafting sur point de riz improvisé sans explications ressemble à une pustule reptilienne propre à fasciner un paléopathologiste). J'ai également beaucoup appris sur les diminutions (j'ai surtout appris que je suis incapable de deviner dans quel sens elles pencheront) et découvert qu'en un an, je n'ai presque jamais fait d'augmentations. Un nouveau sujet d'études s'annonce. Mes modifs - J'ai utilisé du Katia Mississippi dont la raideur me semblait convenir. Des restes orange de la robe Anouk soigneusement mis de côté plus 2 pelotes vertes soldées. - J'ai monté 98 mailles au lieu de 99 (je crois qu'il s'agit d'une coquille). - J'ai essayé de faire la bride en suivant les indications, mais je me suis retrouvée avec une bride pointue qui ne ressemble pas du tout à la photo, alors je l'ai retricotée différemment. - Sur la collerette, j'ai fait des diminutions symétriques de part et d'autre de la crête. Mais je les ai faites dans le mauvais sens (je les voulais en A pas en V). Mes petites rayures representent le sens réel dans lequel ça penche, pas le sens théorique des diminutions (j'aurais dû faire une photo). original de moth heaven: | | \ \ \ \ \ \ \ | ce que j'ai obtenu: | \ \ \ \ / / / / | 1: (k9 ssk)x4, k9 k2tog, (k9 k2tog)x3, k10* 3: (k8 ssk)x4, k9 k2tog, (k8 k2tog)x3, k9 5: (k7 ssk)x4, k9 k2tog, (k7 k2tog)x3, k8 7: (k6 ssk)x4, k9 k2tog, (k6 k2tog)x3, k7 9: (k5 ssk)x4, k9 k2tog, (k5 k2tog)x3, k6 11: (k4 ssk)x4, k9 k2tog, (k4 k2tog)x3, k5 * en fait il y a 4 points de point de riz de part et d'autre, mais je n'en tiens pas compte ici pour mieux suivre le comportement des diminutions ce que je voulais obtenir: | / / / / \ \ \ \ | donc la prochaine fois, je reprendrai ma modif en invertissant les k2tog et les ssk, ça devrait marcher - La prochaine fois, j'essaierai de tricoter le sommet du crâne en rangs raccourcis comme quand on tourne un talon à l'allemande. Histoire de tester si j'ai bien compris le principe. Mes conseils - Elle ne précise pas comment on diminue sur l'envers. J'ai dû vérifier (c'était la première fois que je le faisais), donc je vous dis tout: au-dessus de k2tog il faut faire p2tog et au-dessus de ssk il faut faire p2togtbl - Les perfectionnistes feront bien attention pour aligner les diminutions de la collerette sur les triangles du bord. Pour ce faire, il faut relever 11 mailles bien centrées par triangle, sauf pour le triangle central où il ne faut en relever que 10. En fait, je crois que les perfectionnistes auront plutôt intérêt à coudre le bord qu'à relever les mailles. Je sais que beaucoup se posent la question "pourquoi coudre quand on peut relever les mailles?"; moi, je commence à me poser la question inverse. Fiche technique du projet 31: Nom: bonnet dino hat Patron: moth heaven Fil employé: Katia Mississippi Composition: 60% coton 40% acrylique Couleur: vert 85753, orange 85752 Quantité: 2 pelotes (1 pelote et 1/4 d'utilisée), plus des restes Coût total: 3,30 € (bouton compris) Aiguilles: droites 4 mm Échantillon préconisé: 18 m pour 10 cm Commencé et terminé en 3 jours mi-novembre 2005. Points: jersey endroit, point mousse, point de riz.

Fini! nº 30: pingouin Pasha

Dis, Urraca, tu devrais penser à dégivrer le congélo! Dis, Urraca, tu retardes: Mandrake, c'est devenu Mandriva! Dis, Urraca, pourquoi t'as une Ubuntu et pas une Kubuntu comme Sandrine? Dis, Urraca, c'est quand que tu la termines ta couverture ronde? Urraca: Ta gueule, le pingouin! Ou je te détricote! Verdict: très rapide à tricoter, très chiant à coudre. Tricoté en suivant fidèlement le modèle, sauf pour les pieds où je n'ai pas réussi à retomber sur les miens. Aucune modif, mais j'ai cousu le bec de deux points pour lui éviter d'avoir un groin siliconé et je l'ai beaucoup moins rembourré que l'original (j'aurais d'ailleurs pu faire l'impasse sur la 3ème floppée de rangs raccourcis sur le bide). Ce pingouin sous-alimenté a quand même avalé en entier un T-shirt promotionnel vantant les charmes d'un pays caribéen (j'adore parodier l'art conceptuel). 100% recyclage (yeux en boutons de layette, restes de pelotes ayant servi à tricoter l'écharpe trompe-l'oeil trompe-la-mort et un pixie helmet hat). Des variantes givrées Vus sur craftster, un Pasha modifié pour ressembler davantage à Tux, emblème de Linux, par nittinmama, et surtout la version pingouineau de skuterrat, adorable! À voir Artisokka, l'auteure du modèle, dont beaucoup de patrons sont accessibles gratuitement, vend ses nouvelles créations. Elle a notamment une jolie collerette (un peu dans le style d'Elizabeth de Kate Gilbert, mais tricotée en largeur en rangs raccourcis) à un prix raisonnable. Fiche technique du projet 30: Nom: pingouin Pasha Patron: Artisokka pour Knitty Fil employé: Katia Diana Composition: 50% acrylique 19% polyamide 18% viscose 13% angora Couleur: noir (2), blanc (1) et brique (23) Quantité: des restes (moins de 35g dans chaque couleur) Coût total: 0 € Aiguilles: droites 4 mm Commencé le 7 novembre et terminé le 20 novembre 2005. Points: jersey endroit. Mes premières: ma première peluche.

Réponse à commentaires

Christine73, tu as absolument raison. Le fonctionnement des commentaires de blogger a toujours été pénible (autant pour vous que pour moi qui n'ai pas accès à vos courriels), mais dernièrement ça empire. Vu le nombre de commentaires pourriels (spam), j'ai été obligée d'activer le mot de passe. Je vais l'enlever et essayer de modérer les commentaires. Donc plus de mot ésotérique à taper, mais vos commentaires seront publiés à retardement. De toute façon, je déménagerai le blog sous peu; j'ai prévu de transformer le blog en espagnol en site et j'y raccrocherai le blog en français. Lors de mon séjour à Paris, j'ai passé une journée à apprendre les subtilités d'un logiciel libre (là où est l'écureuil pour les initiées) qui me permettra de tout restructurer. Luisa, oui, ça m'intéresse l'adresse de la mercerie qui vend les aiguilles portugaises à bout crocheté à Lisbonne. Betty a eu la gentillesse de me rapporter de là-bas des double-pointes "fait maison", mais je suis preneuse de toutes les bonnes adresses lisboètes. Bravo à Viou et Cricrii qui ont joué le jeu musical. Les autres, vous n'êtes pas mélomanes ou vous n'avez pas de lecteur mp3 sur vos ordinateurs? Et à toutes les autres, merci pour vos commentaires et de vos bonnes adresses.

Revue de presse décembre 2005

Le knitty d'hiver vient de sortir. Une récolte très abondante (25 modèles!) mais pas une mauvaise cuvée, ma foi! Personnellement, j'ai un faible pour les toasty little creatures qui vous réchauffent les mains (la peluche de Jess Hutchison est bien aussi, mais je connaissais déjà son site et son livre) et pour le pull tubey. Quant au magknits de fin novembre (ou de décembre puisqu'ils les numérotent maintenant au début du mois suivant, selon la norme établie), c'était un spécial sacs. Le prochain sera un spécial enfants. Et puis, je voudrais saluer l'initiative d'une Chilienne qui veut mettre sur pied un magazine/site tricot bilingue espagnol/anglais: revesderecho. Il faut dire qu'au rayon tricot, ça se bouscule au portillon. Il paraît que spun renaîtra de ses cendres courant décembre. Un petit nouveau débarque, knitting fog, avec entre autres un article pour aider les anglophones à décrypter les indications en français (mais vu le format, s'agit-il vraiment d'un magazine?). Et cette ébullition touche aussi les autres "loisirs créatifs". crochet me continue son petit bonhomme de chemin en publiant son numéro décembre/janvier. Le premier numéro de splindicity est sorti comme prévu. À ce sujet, j'ai appris il y a peu qu'il y avait déjà eu un magazine online gratuit spécialisé dans le filage: handspinners (profitez-en, les archives sont encore disponibles pour une durée limitée). Au rayon couture, le projet sew pretty est annulé, mais un autre prend déjà sa place: sew me. D'autres magazines gratuits sont en préparation: woolgathered, craftylike et cyber fyberarts. Ce qui amène the girl from auntie à se poser quelques questions et d'autres encore. Et puis, dans le rayon audiomags ou podcasts, knitcast n'est plus seul, puisqu'il a été rejoint par cast-on.

La traversée de Paris

Je suis de retour après une semaine bien remplie à Paris. J'ai même trouvé le temps de faire pour mes contertulias quelques emplettes lainières placées sous le signe feutrage: fils 100% laine non traitée chez Huguet et laine cardée et aiguilles à feutrer chez Pain d'épices (j'ai tout copié sur Caro et Bulle), mais aussi quelques pelotes Monoprix pour tester. Je me suis alors aperçue qu'il existe un axe Opéra-République où se concentre le gros des adresses tricot-loisirs créatifs (cet axe suit le trajet de la ligne 3 du métro avec deux-trois incartades). Pour les banlieusardes, les provinciales et les étrangères en goguette pour quelques heures à Paris, voici l'itinéraire qui leur permettra d'en faire un max en un minimum de déplacements: Opéra, Pyramides, Quatre Septembre, Grands Boulevards: Bouchara rue Lafayette (tissus, mercerie, laines ¿Schachenmayer?) Brentano's avenue de l'Opéra (librairie anglophone, rayon loisirs créatifs) Junku rue des Pyramides, Book Off rue Saint-Augustin (libraires japonaises, ¿pour voir si rayon "loisirs créatifs"?) Cat Laine rue Saint-Marc (laines "dégriffées") Ultramod rue de Choiseul (mercerie) Pain d'épices passage Jouffroy (laine cardée et matériel pour feutrage à l'aiguille) Halles, Sentier, Étienne Marcel, Réaumur-Sébastopol: La Droguerie rue du Jour (laines, rubans, boutons, perles) Mokuba rue Montmartre (rubans) Dylon rue Étienne Marcel (teintures) Mercredi et Cie rue Saint-Sauveur (laines et kits) Pappo Paulin rue du Caire (mercerie et fanfreluches) Établissements Boisson rue Saint-Denis (laines en gros et au détail) Arts et Métiers, Temple, République, Filles du Calvaire: Huguet rue Réaumur (laines en gros et au détail) Monoprix rue du Temple (laines Miss Helen) Rougier et Plé bd Filles du Calvaire (loisirs créatifs, laine cardée, peinture sur tissus) dans le Marais (Rambuteau ou Saint-Paul): Anny Blatt rue des Francs-Bourgeois (laines Anny Blatt et Bouton d'or) Entrée des fournisseurs rue des Francs-Bourgeois (mercerie, rubans, boutons, laines Rowan et Plassard) Et si vous avez encore du temps devant vous, Autres adresses Rive droite: Phildar rue d'Aligre (laines) Phildar rue de Bagnolet (laines) Bergère de France rue Lamarck (laines) Chat Maille rue Cazotte (laines diverses marques) Marché Saint-Pierre: Dreyfus, etc. (tissus) Adresses Rive gauche: Le Bon Marché (mercerie, laines Rowan, Debbie Bliss, Noro, Anny Blatt, Bouton d'or, Plassard, Phildar, La Droguerie) Phildar rue Daguerre (laines) Bergère de France 351 rue Vaugirard (laines) Phildar rue Monge (laines) Monoprix Daviel (laines Miss Helen) Autres bonnes adresses: bibliothèque Forney (spécialisée dans les arts décoratifs), musée de la Mode et du Textile et musée Galliéra Je n'ai pas tout visité, bien évidemment. Vous trouverez les adresses précises en visitant le carnet d'adresses de Paris tricot (inscription préalable nécessaire), celui de Caro ou l'annuaire tricot de Salidou. Mon séjour a coincidé avec le salon Savoir-faire et créations, mais je n'y ai pas mis les pieds (bien trop cher et vraisemblablement décevant). J'ai raté le café-tricot Brentano's à un jour près, mais j'ai fait un petit tour à Paris-tricot où j'ai vu ou revu Isabelle, Elifsu, Juliette, Odile, Sarah, Stephanie, Julia, Clémence (j'espère n'oublier personne).

Point et contre-point

À votre avis, qu'est-ce qu'elles tricotent... les tricoteuses de Couperin ? Et la fileuse, elle file quoi?

Bilan 1 an: production

Merci beaucoup pour vos voeux! Surtout à celles qui ont la gentillesse de croire (ou de faire semblant de croire) que j'ai plus d'expérience que je n'en ai en réalité. Je vous renvoie au billet précédent où je fais le bilan de mon apprentissage (vous n'êtes pas obligées de le lire, je l'ai mis là pour pouvoir comparer mes connaissances dans un an). Je me suis amusée aussi (je sais, c'est beaucoup moins amusant à lire) à faire le bilan de ma production. Si j'arrête le décompte au premier novembre, en un an, j'ai fini 25 projets (sans compter les étuis et autres pochons de petit format), ce qui nous fait un nouveau projet d'entrepris tous les 15 jours. Comme j'en ai tricoté certains en plusieurs exemplaires, ça me fait en tout 32 objets terminés (37 si je compte les étuis et les pochons de petit format). Ça a l'air de faire beaucoup, mais ce n'est pas tant que ça si on se penche sur les dimensions. En un an, j'ai consommé l'équivalent de 62 pelotes de 50 g, soit 3,1 kg. J'estime le métrage tricoté à 4,85 km. J'ai donc tricoté 60 g par semaine (ou 93 m), autrement dit 8,5 g / jour (ou 13 m). Pas de quoi avoir une indigestion! Ça nous fait donc une moyenne de 2 pelotes par objet tricoté (1,9 plus exactement). Que du petit format! Comme knitchy le remarquait finement, je travaille beaucoup du chapeau et j'ai surtout donné dans le bonnet: 14 couvre-chef! Suivis par 7 écharpes ou châles (souvent mini-mini), 6 paires de chaussettes/mitaines/piétaines, 3 sacs/housses, 1 layette et seulement 1 vêtement adulte. La honte! Mes fournisseurs? Katia et Phildar sont à égalité avec 17 pelotes chacun, mais Katia l'emporte en nombre de projets (7 pour seulement 4 tricotés avec du Phildar). Suivent Trucmuche Nomotta avec 7 pelotes, Filatura di Crosa avec 3 et Schoppel Wolle avec 2 qui comptent double (100 g). Quant à mes muses? Virtuelles et cybernétiques à 80%! Sur 25 projets, 20 ont été tricotés à partir de modèles disponibles gratuitement sur internet, 2 modèles viennent de catalogues Phildar, 1 du magazine Interweave Knits, 1 est une création perso et 1 m'a été expliqué par transmission orale. Les sources gratuites les plus fréquentes: Knitty pour 3 patrons, Marnie McLean pour 3 aussi et Bonne Marie de ChicKnits pour 2. Mes prévisions pour l'an 2? Au vu de ma liste de projets "futuribles", plus de vêtements adultes, plus de modèles tirés de livres et de revues, plus de fibres naturelles. Mais rassurez-vous, je resterai fidèle aux patrons gratuits sur internet et aux bonnets.

Bilan 1 an: savoirs acquis

Je me suis fait ma petite liste des techniques apprises et à apprendre. J'ai marqué (x) celles où je me débrouille plus ou moins, (v) celles que j'ai testées mais que je suis loin de maîtriser et (o) celles que je n'ai pas essayées du tout. D'énormes lacunes se dessinent: les finitions (quelle surprise!) et deux immenses terrae incognitae: les torsades et le jacquard à fils tirés/tendus. L'an 2 s'annonce studieux. J'ai fait une liste bilingue car il y a plein de techniques dont j'ignore le nom français (ma seule source "techniques" pour le moment, c'est internet, anglophone à 90%) et plein d'autres avec un nom anglais ambigu (English knitting, double knitting...). Attention! Ceci n'est pas un glossaire, c'est un simple brouillon perso pour m'y retrouver. - "ouvrages de dames": needlecrafts: x tricot knitting o crochet crochet o crochet tunisien tunisian crochet o nalbinding nalbinding - maintien des aiguilles: - "lancer le fil": throwing style: x ??? throwing (while dropping the needle) o ??? throwing (English lever) x "à l'espagnole" throwing (arm-pit holding the needle) - "piocher le fil": picking style: v "à l'allemande" Continental o "à la norvégienne" Norwegian purl v "à la portugaise" Portuguese o autres (grecque, andine...)other (Greek, Andean...) - sens des mailles: x méthode occidentale Western knitting o méthode orientale (torse) Eastern knitting x méthode mixte combined knitting - x tricot "en aller-retour" flat knitting o tricot "d'avant-arrière" backward knitting - tricot en rond: knitting in the round: x ... sur double-pointe ... with DPNs x ... sur 1 circulaire ... with one circular needle x ... sur 2 circulaires ... with 2 circs x ... "boucle magique" ... with magic loop x ??? I-cord x tricotin French (doll) knitting, corking, (knitting knobby/spool/mushroom/nancy) x jersey tubulaire "double knitting 1" - famille de points: x points ajourés, dentelle lacy stitches, lace v points texturés textured stitches o torsades cabled stitches - couleur: colourwork: x rayures stripes x "illusion optique", illusion knitting, shadow knitting "trompe-l'oeil" o ??? mosaic, slip stitch o jacquard réversible double knitting 2 o jacquard à fils tirés stranded knitting ou tendus v jacquard à fils croisés intarsia - divers v rangs raccourcis short rows o ??? mitred squares o ??? entrelac o tricot modulaire modular knitting o ??? free form knitting x ruban de Moebius Moebius strip, magical knitting o ??? Swedish twined knitting, two-end knitting - finitions: finishing: o couture invisible mattress stitch v point arrière backstitch v ??? whipstitch x rabattre à 3 aiguilles three-needle bind off x grafting (jersey endroit) Kitchener stitch, grafting (st st) o grafting (autres points) grafting (other stitches)

Tricot an 1

C'est avec 15 jours de retard que je fête mes débuts dans le tricot. En effet, j'ai commencé à tricoter à la Toussaint de l'année dernière. J'avais découvert Knitty et les tricoblogs depuis deux mois quand je suis passée à l'acte suite à un clin d'oeil du destin: en nettoyant les prospectus qui jonchaient le haut des boîtes à lettres de mon immeuble, mes doigts ont senti deux tiges métalliques: des aiguilles 5mm. Le 30 octobre à 21h30, une demi-heure avant la fermeture du seul endroit ouvert à cette heure tardive avant deux jours fériés, je me précipitai dans un grand magasin pour y acheter une pelote. Le lendemain, je démarrais mon premier ouvrage. C'est pourquoi la Toussaint et le Jour des Défunts resteront à jamais liés dans mon esprit au tricot (l'autre, la fête qui fleure bon le consumérisme et l'impérialisme culturel, je la snobe). C'est pourquoi le tricot aura toujours pour moi un petit goût de huesos de santos (os de saints) et de buñuelos de viento (beignets de vent)*. L'année dernière, à la même date, je ne pensais pas revivre une Toussaint à Madrid dans mes meubles. Ça me fait donc tout bizarre de voir revenir (et repartir) ces confiseries de saison, les marchands de marrons et de patates douces grillées s'installer au coin des rues, fleurir sur les étals les ajetes (aillets) et les grelos (fânes de navets)... et de reporter des mitaines. Ce n'est qu'un sursis, je le sais, mais c'est toujours ça que ces moches (de speculateurs immobiliers) n'auront pas. Pour fêter ma première année de tricot, je vais faire une semaine spéciale Bricotricot, mais je repousse le début à samedi. D'ici là, je vais faire un petit bilan (production, savoirs acquis, etc). Et pour l'anniversaire du blog début décembre, je ferai un peu de déballage intime. Je n'aime pas répondre aux memes, mais ça m'embête car toutes celles qui me passent le relais sont des personnes que j'apprécie beaucoup, alors ce sera l'occasion d'en savoir plus pour les curieuses. Qui est Urraca? Que veut dire Churras con merinas? Ces questions qui vous taraudent, je le sais, trouveront enfin une réponse. ------------------- * Même si on n'atteint pas à Madrid la "hauteur en couleur" de la fête des Morts mexicaine, le goût du macabre n'en est pas moins profondément ancré dans nos traditions. Pas de crânes en sucre bariolés chez nous, mais des os de saints, tubes de pâte d'amande couverte de glaçage et fourrée à plusieurs parfums, les plus traditionnels étant la batata (patate douce) et la yema (sucrerie à base de jaune d'oeuf). Quant aux beignets de vent, il s'agit d'un croisement entre la pâte à choux et le beignet: des petits choux frits et fourrés à la Chantilly ou à la crème pâtissière. Que du diététique donc! Cependant, dans notre grande sagesse, nous ne mangeons ces douceurs qu'une fois l'an, à la Toussaint et le Jour des Défunts, car una vez al año no hace daño (une fois l'an, ça ne fait pas de mal).

Fini! Nº 27: CHO7 et nº 28: mini-CHO7

Après ma première mitaine réussie, je me suis sentie assez forte pour m'attaquer à mon Himalaya à moi: la CHO7. Lors de mes premières tentatives chaussettesques, j'ai bu à trop de sources à la fois (ma contertulia Sabine, Véronique chez Tricofolk, Socks 101, etc.) et je me suis noyée dedans. Cette fois, je suis arrivée à bon port en n'en suivant qu'une: la Knitting Socks Online Class, de Silver, une habituée du forum Knitting Help. Cette méthode est parfaite pour les cruches comme moi, puisqu'elle explique tout pas à pas et en images. Je la conseille vivement pour les débutantes, même si la présentation semble un peu fouillis de prime abord. Le bon: - J'ai réussi à surmonter mon blocage. - Mes premières chaussettes me vont comme un gant. Ou presque: elles sont un peu trop larges à la cheville, car j'ai des attaches fines (j'adore cette expression, que je ne peux caser que rarement dans la conversation). - J'ai évité le SSS (Second Sock Syndrome). Comment? Nécessité fait force de loi: toutes mes chaussettes d'hiver se baladent quelque part dans les Alpes italiennes, kidnappées par une amie qui est censée les repriser depuis 6 mois. - Pour quelqu'un qui raffole des chaussures et des collants dépareillés, j'ai réussi à les cloner à l'identique, aussi bien les mini que les midi. Le moins bon: - J'ai mis 16 heures pour tricoter la première chaussette, 12 pour la deuxième. Une chaussette mérite-t-elle qu'on lui consacre autant d'heures de sa vie? - À l'usage, elles se détendent, surtout au niveau du talon. Ça vous arrive aussi? Je n'ai jamais vu personne s'en plaindre. - Je trouve les talons carrés moches. - Je trouve les fils pseudo-jacquard moches, tout compte fait. Je préfère de loin les dégradés (ou les rayures à la rigueur). Quant à l'étrangissime combinaison de couleurs, elle ne me déplaît pas. (et je ne suis pas la seule). Pour la prochaine: - Essayer une autre méthode pour aller plus vite. - Essayer les talons en diagonale (en rangs raccourcis). - Essayer la méthode "toe-up". Comme ça, je ne me casserai plus la tête pour finir les restes de pelotes. Fiche technique du projet 27: Nom: chaussettes CHO7 Patron: Knitting Socks Online Class de Silver Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral Composition: 75% laine 25% nylon Couleur: Admiral R druck (jacquard) 1458R Quantité: 1 pelote de 100 g Coût total: 5,90 € Aiguilles: double-pointe bambou 2,5 mm Échantillon préconisé: 30 mailles et 42 rangs aux 10 x 10 cm Commencé et terminé en une semaine mi-octobre 2005. Points: jersey endroit, côtes 1/1. Mes premières: mes premières chaussettes! Fiche technique du projet 28: Nom: chaussettes mini-CHO7 Patron: baby socks chez elann.com Fil préconisé: Fortissima Colori Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral Composition: 75% laine 25% nylon Couleur: Admiral R druck (jacquard) 1458R Quantité: des restes Coût total: 0 € Aiguilles: double-pointe bambou 2,5 mm Échantillon préconisé: 30 mailles et 42 rangs aux 10 x 10 cm Commencé et terminé en un weekend fin octobre 2005.

Fini! Nº 17: 1/2 TN

Bon, allez, courage, je vais essayer de me mettre à jour dans mes fiches techniques pour vous offrir quelque chose de plus passionnant la semaine prochaine. En effet, à partir de lundi, le CdT se prendra pour le BHV. Préparez vos perceuses et tournevis! BRICOTRICOT débarque! Après les piétaines, j'ai décidé de reprendre le projet mitaines (renommé 1/2TN en nom de code)... en plein juillet, alors que le thermomètre allait allègrement sur ses 45ºC. La barbecue de neurones explique sûrement que j'aie dû m'y reprendre à trois fois pour obtenir un résultat potable. Ma première tentative a abouti à une mitaine naine, qui allait néanmoins à la perfection à la plupart de mes amies. J'en ai donc déduit que le modèle était fait pour une taille standard et que j'allais être obligée de le rallonger pour qu'il m'aille (j'ai des mains très longues). Deuxième essai en rajoutant 20 rangs à la base de la paume: la mitaine me va, même si le pouce est un peu étranglé. Je décide de signaler mes problèmes à Marnie, photo à l'appui. Elle me répond que j'ai mal lu les explications. Argh! Ma vision embrumée par la canicule a fait l'impasse sur les deux rangs qui séparent les 10 rangs à augmentations: les revoilà donc, les 20 rangs que j'ai rajouté sur ma deuxième mitaine au mauvais endroit. La 3ème sera la bonne. Cette fois-ci, la mitaine est beaucoup plus ergonomique, le pouce peut bouger librement. Du coup, je me retrouve avec deux paires de mitaines: une ergonomique, qui me réchauffera les doigts cet hiver quand je taperai sur mon ordi, et une ratée, que je mettrai à l'extérieur (j'ai décidé de ne pas détricoter ma deuxième tentative et de lui donner une petite soeur en détricotant et retricotant partiellement la première, ça me permettra de tester le grafting en rond). Et le moignon de chaussette dans tout ça? Je le transformerai en paires de chaussettes un jour, quitte à racheter une pelote de ce colori que j'adore et dont le dégradé ne se répète jamais. On ne le trouve plus chez Schoppel Wolle? Pas grave, je ne suis pas dupe, j'ai bien vu que Schoppel Wolle et Trekking (la marque qui cartonne chez les tricoblogueuses US en ce moment) ne font qu'un! Ce que j'ai appris en tricotant ces mitaines: - Ce n'est pas facile de tricoter des gants qui vous aillent comme un gant. - Contrairement à ce que j'aurais cru, les gants sont plus faciles à tricoter que les chaussettes. - La première chose à faire, quand ça cloche, c'est de relire les explications à la loupe au lieu d'embêter l'auteure. - Marnie est adorable! Elle vous répond tout de suite et vous explique les trucs qui auraient dû vous sauter aux yeux avec une gentillesse et une patience d'ange. Rejoignez le clan des Gants de velours Si ça vous dit, Isabelle (Zalinette) vient de démarrer un knit-along en français: les mains au chaud. En anglais, il y en a au moins deux: un pour les moufles Warm Hands et un pour les mitaines et les gants chez nonaknits intitulé Peaceful Palms (à ne pas rater: son tutoriel par épisodes pour tricoter les doigts des gants en I-cord). Fiche technique du projet 17: Nom: mitaines 1/2TN Patron: Hooray-for-Me Gloves de Marnie McLean Fil préconisé: Regia Jacquard Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral Composition: 75% laine 25% nylon Couleur: Admiral dégradé 1435 deg Quantité: une demi-pelote de 100 g par paire Coût total: 5,90 € Aiguilles: double-pointe bambou 2,5 mm Échantillon préconisé: 30 mailles et 42 rangs aux 10 x 10 cm Commencé début juillet. Première paire terminée fin octobre 2005. Points: jersey endroit, côtes 1/1.

Fini! Nº 7: chaussettes > mitaines > chaussettes > piétaines

Je vous remercie de l'accueil que vous avez réservé à mon reportage sur la reproduction des CHO7 et des 1/2TN en captivité. J'ai néanmoins été surprise que personne (lire knitchy) ne sorte une remarque sur "prendre son pied" (c'est maintenant chose faite, merci innamorata). Pour répondre à Véronique, l'accouchement n'a pas été sans douleur, il a même été assez laborieux puisque 9 mois, une vraie gestation humaine, sépare ma première tentative de tricot CHO7 (mi-janvier) de ma première paire finie (mi-octobre). Entre temps, il y a deux fausses-couches (la sage-femme étant repartie vivre en Allemagne), une mutation génétique (la mitaine qui devient chaussette) et un cul-de-sac évolutif (ladite chaussette refusant obstinément de se laisser tourner le talon). À l'époque, le sort de l'embryon avait fait l'objet d'un vrai débat de société dans la blogosphère avec sondage, ballottage et insurrection. À la suite de quoi, j'ai envoyé bouler CHO7 et 1/2TN et décider de prendre au mot Marie-Hélène et de tricoter des piétaines. Piétaines que je lui ai aussitôt expédiées (MarieH, ça ne t'embête pas que je pirate ta photo, j'espère?). Vous remarquerez que les piétaines nées par génération spontanée sont des jumelles homozygotes, alors que celles issues d'une reproduction en captivité sont des jumelles hétérozygotes. Les scientifiques s'interrogent encore sur le pourquoi de cette bizarrerie génétique. Pour celles qui veulent rejoindre le club des doigts de pied en éventail: Le modèle vient du site Regia. Il est maintenant disponible en allemand, anglais, français et néerlandais. À l'époque, je l'avais tricoté grâce à une traduction publiée sur le forum Knitty. Regia a encore beaucoup à faire pour atteindre le degré de folie de Novita, mais pour cet hiver, ils nous proposent une chaussette à massage. C'est un bon début. Cet été, Spun avait aussi publié plusieurs modèles de chaussettes estivales, y compris des socquettes "va-nu-orteil". Fiche technique du projet 7: Nom: piétaines Patron: Regia Fil préconisé: fil à chaussettes coton Regia Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral Composition: 75% laine 25% nylon Couleur: Admiral ringel 1627Ringel (1ère paire), Admiral R druck (jacquard) 1458R (2ème paire) Quantité: des restes Coût total: 0 € Aiguilles: double-pointe bambou 2,5 mm Échantillon préconisé: 30 mailles et 42 rangs aux 10 x 10 cm Commencé et terminé en quatre heures environ (1ère paire: début juin 2005, 2ème paire: fin octobre 2005). Et dire que dogs steal yarn tricote une paire en une heure! Points: jersey endroit, côtes 1/1. Mes premières: premier tricot en rond sur aiguilles à double point mené à terme.

Revue de presse (encore une mise à jour, une!)

Flash info: la petite dernière vient de paraître, anticraft, encore un magazine online gratuit branché tricot et autres "loisirs créatifs" comme on dit, mais tendance gothique cette fois. Une poupée vaudou à tricoter, ça nous manquait, tiens! Le motif où un flocon de neige devient progressivement une tête de mort m'a bien plu. -------- Je complète vite fait ma revue de presse. Le numéro d'octobre de la revue payante online KnitNet est disponible gratuitement (j'ignore jusqu'à quand). Allez jusqu'en bas de la page pour avoir la table des matières. Malheureusement la plupart des liens ne marchent pas. Vous devrez naviguer de page en page en cliquant sur la flèche en haut (pas très pratique). Beaucoup de torsades. Le Magknits d'octobre vient de sortir (bizarre idée de faire paraître les numéros le dernier jour du mois). Un menu très équilibré, il y a un peu de tout: torsades, châles ajourés, jacquard, style minimaliste... Knitty met en vente un calendrier pour l'année 2006, avec des photos de modèles de chez eux réalisées par les lectrices. Encore un recueil d'ouvrages de dames victorien, canadien cette fois-ci, disponible en facsimile (découvert grâce à mon tricot, blog brésilien qui est une vraie mine d'infos en tout genre).

Elle fait des pieds et des mains

C'est ainsi que la paix fut scellée entre les Montagu et les Capulet le gang des CHO7 et le posse des 1/2TN*. Ce qui devait arriver arriva. Et elles eurent beaucoup d'enfants. ------------------ * Plus connues au Québec sous le nom de GAN100OUAD.

Revue de presse

Nous interrompons notre reportage en direct sur la guerre des gangs qui fait rage entre les CHO7 et les 1/2TN pour vous présenter notre revue de presse. Knitty nous sort trois surprises très réussies, dont Tit Bits (voir aussi le site de sa créatrice), qui aurait sa place dans Tricot olé olé ou, plus encore, dans le knitalong Rose, et surtout Yorick, qui va m'obliger à mettre à jour Tricot pour crâner. Je la tricoterais bien, là tout de suite, mais la laine à feutrer est introuvable à Madrid, argh! MenKnit a enfin sorti son premier numéro (pdf), dans le silence ou presque. Bizarrement, aucun des messieurs tricoblogueurs qui ont tant pesté contre le numéro spécial hommes de Knitty ne signale sa parution. Outre le marcel ajouré, que j'avais déjà repéré chez sa créatrice Sistahcraft, à signaler une écharpe trompe-l'oeil où les rayures deviennent une frise grecque et des oreillettes pour casque cycliste. Sans oublier les mots croisés tricot (à fils croisés?). Le dernier numéro d'Ulla est aussi dans les kiosques virtuels (pour les modèles, cliquez ohjeet). Il y a deux-trois trucs, je le sens, qui vont inciter à vous mettre au finlandais. À part ça, chez les gratuits, Spun s'interrompt (momentanément on espère). Southern Cross Knitting persévère aux Antipodes. Et Magknits, en pleine forme, continue ses parutions mensuelles. D'ailleurs, le modèle Knitty ou Magknits ne cesse de faire des émules. Après Crochet Me (qui fête son premier anniversaire) pour le crochet, on attend Sew Pretty pour la couture et on annonce Spindlicity pour le filage. À suivre. Chez les payants, une nouvelle revue papier australienne, Yarn magazine, offre aussi des patrons (des sacs surtout) et articles issus de son premier numéro qui est aussi disponible au format pdf. Et le groupe Interweave Press vient de sortir une nouvelle revue tricot Knitscene. Des 44 modèles, 14 sont disponibles gratuitement sur leur site au format pdf (+ trois autres ici). Très tendance, il y a même un trombinoscope de knitbloggers et de leurs tricots. Et si tant de branchitude vous fatigue, vous pouvez vous plonger dans les ouvrages de dames victoriens grâce au Project Gutenberg qui vous propose Beeton's Book of Needlework et The Ladies' Work-Book Containing Instructions In Knitting, Crochet, Point-Lace, etc. (attention, fichiers longs à télécharger).

1/2TN déchire ta race!

Yo! Écoute mon flow. Car il n’y a que la maille qui m’aille. Mais c’est la guerre des gangs à Tricoblogland! Zyva! Chuis trop vénère, y'a un posse de caillera qui taguent toupar. Zarma, ils se la jouent trop! Zont même un teusi chez KrisTL. Pourquoi qu'ils taguent CHO7 sur tous les gueublos cotri, ces bouffons? On les calcule pas, ces relous. Mais s'ils nous prennent trop la teutê, on va les exploser! Peuvent les dégar leurs CHO7, on va pas les dépouiller. Nous, on kiffe les ½TN. Les ½TN, c'est trop puissant. Ça déchire ta race! Ma soeur, dis-le sans peur! Crie haut et fort: Les ½TN, on kiffe à mort! Les ½TN sont dans la place! Les ½TN déchirent ta race! Yo!

Courrier des lectrices

Le lundi 3 octobre, à Madrid, on a eu une magnifique éclipe annulaire de soleil. Sur la photo, les "anneaux de feu" déjà entrouverts (le temps d'aller chercher la caméra, j'ai raté les anneaux parfaitement circulaires, photo trouvée ici) au milieu des ombres de feuilles d'arbre (effet sténopé). C'était ma première annulaire, après quelques partielles et la totale en août 1999 au nord de Paris. Moi, c'est partiellement que je vais m'éclipser, car je dois réduire mon temps de surf tricot. Bloglines m'aide à optimiser le temps consacré à la lecture des blogs, mais ça ne suffit pas, alors je vais diminuer les messages privés et j'arrête les commentaires (déjà que je n'en laissais pas souvent!) sauf pour donner un renseignement (je suis altruiste) ou pour participer à un concours (je suis vénale), les forums et les listes de distribution pour le moment. Le temps ainsi gagné, je le consacrerai aux trois tricoblogs auxquels je participe: churras con merinas, tertulia madrileña de punto et las quedadas de la tertulia madrileña de punto. Réponse à questionnaire En attendant, j'en profite pour répondre ici à quelques lectrices. Tout d'abord, à Charlotte qui m'invite à remplir le questionnaire du nombril. Je ne suis pas très branchée blog meme et puis je ne dois pas être assez nombriliste, car je sèche. Mais pour ne pas faire ma bêcheuse, je répondrai quand même à une question dont la réponse s'impose comme une évidence: Quel auteur aurait écrit le roman de votre vie? C'est déjà fait. Frédéric Moreau, c'est moi (L'Éducation sentimentale de Flaubert). Oblomov aussi (Oblomov d'Ivan Gontcharov). Réponse à commentaires Blogspot ne me transmet pas vos courriels. Alors si vous posez une question et souhaitez une réponse, laissez-le dans le texte du message. À Nat59: les explications de l'alien illusion scarf se trouvent dans le libre "Stitch n Bitch". À Nat: Oui, on peut installer Linux en multiboot sans aucun problème. Sur mon ordi, Linux cohabite avec W1nd0ws (non, je ne suis pas une puriste). Au démarrage, je choisis le système opératif dans lequel je souhaite travailler. Il y a plein de pages web consacrées à ce sujet, fais une recherche ou lis le chapitre du Pingouin migrateur qui lui est consacré. À tout le monde: Au fait, le meilleur navigateur au monde, Opera, dont je vous parlais récemment est maintenant entièrement gratuit, sans bannière publicitaire. Il existe pour de multiples plateformes (PC, Linux, Mac, etc.), y compris pour les téléphones portables et autres PDA. Et puis, on peut maintenant naviguer au clavier sur Bloglines, chouette! (je hais la souris!) Courrier postal Je suis vraiment gâtée. Marie-Hélène m'a offert deux superbes pelotes de mohair dans une couleur dont je rêvais. Coïncidence: la doyenne des tricoblogueuses (à ma connaissance), Magdalena, qui, à 80 ans, vient de démarrer son blog, el taller de magdalena, m'a très gentiment envoyé des pelotes de mohair rouges. Je crois que le message est passé: je dois me remettre aux châles. PS: Aujourd'hui, jeudi 13, j'apprends qu'Outre-Manche, c'est le John Peel Day. C'est aussi le premier jour de The Knitting and Stitching Show à Londres. J'aurais bien aimé y faire un tour.

Les blogueuses techniciennes

Si je n'ai pas été foutue de fermer des rangs raccourcis ou de grafter du point mousse, c'est que j'ai un gros handicap: je ne comprends rien aux explications écrites, ni aux dessins, ni même aux photos; il me faut de la 3D, vidéo ou direct live. C'est pourquoi je me tourne toujours et encore vers le site knitting help ou vers ma contertulia Lia. Mais ils n'ont pas forcément toutes les réponses. Pourtant, j'étais à deux doigts d'y parvenir grâce à deux blogueuses qui ont le don d'écrire des explications si claires que même moi, j'arrive à les suivre. nonaknits a consacré aux rangs raccourcis une série de billets très clairs, si clairs que j'ai réussi à appliquer 2 méthodes sur 3 (j'ai complètement foiré les raccourcis avec jetés, au milieu). Quant à bagatell, outre ses articles dans knitty, elle en a d'autres sur son site. Elle est tellement limpide que grâce à elle j'ai compris en quoi consiste la méthode mixte (mais pas le grafting sur point mousse). Je voudrais leur rendre hommage ici, ainsi qu'aux autres qui bloguent technique à des degrés divers. J'en oublierai forcément, je veux seulement en citer une ou deux dans chaque catégorie. Certaines blogueuses documentent avec force détails le progrès de leurs tricots comme fluffa ou the blue blog. D'autres dépiautent à l'occasion une technique qu'elles illustrent pas à pas. Entre autres, nonaknits ou purlwise. D'autres préfèrent consacrer aux astuces et techniques une section à part sur leur site, comme bagatell ou grumperina (très utile si vous vous intéressez à la méthode mixte ou combined knitting, il y a même des vidéos) ou encore Bonne Marie, dont la rubrique "tips" de son site chicknits est une mine d'astuces en tous genres. Quant à Véronique, elle a carrément dédoublé son blog et nous explique maintenant des techniques sur ejusdem farinae. À suivre. Et puis, il y a bien sûr celles qui avaient des sites tricot très complets avant d'avoir un blog comme sandrine avec tricofolk (qu'on ne présente plus mais dont on note la nouvellle URL) ou Maribel avec clic clic. Je finirai avec trois blogs très techniques, chacun dans son domaine: the girl from auntie, pour tout savoir sur le copyright appliqué au tricot et les batailles juridiques qui secouent les filatures écossaises (prévoir une aspirine: c'est plus dur à suivre que la plus embrouillée des telenovelas sud-américaines); string or nothing, le blog de Kim Salazar dont le site wiseneedle est une référence incontournable; et puis the knitting fiend où Lucía analyse en détail toutes sortes de subtilités techniques aussi bien tricotiques qu'informatiques. Sans oublier qu'elle cumule les deux dans ses générateurs de patron dont j'ai déjà parlé et ses autres scripts de calcul, y compris celui pour les pinces de poitrine en rangs raccourcis. Et on en revient aux rangs raccourcis, ma technique du moment. Je tiens à les maîtriser parce qu'il faudra bien que je finisse une chaussette un jour, mais surtout parce que je me demande si c'est bien la peine que je me tricote un pull tant que je ne saurai pas faire des pinces pour la poitrine et les hanches.

Fini! Nº 22: bonnets "tychus"

Histoire de finir les pelotes de mon mini-skull tote, j'ai entrepris le tychus hat du knitty de cet été. J'ai racheté une pelote pour complèter le métrage insuffisant, puis deux autres pour en faire un 2ème. Mmppff, pas vraiment économique de finir ses pelotes. Et puis, histoire de finir les pelotes de mes bonnets tychus, j'ai bricolé une housse pour caméra numérique et deux pompons. Ouf! mission accomplie: fil épuisé. Les ratages Ce modèle très simple (faisable en 2-3 heures) m'a bien pris la tête. J'ai voulu apprendre de nouvelles techniques et j'ai lamentablement échoué. - Malgré les indications, qui stipulaient qu'il n'était pas nécessaire de fermer les rangs raccourcis, j'ai voulu boucher les trous. J'ai essayé les techniques enroulante (wrapped) et japonaise, en vain. - Au lieu de coudre, j'ai essayé de faire du grafting sur point mousse. Gros ratage: je me suis retrouvée avec du jersey envers à la place. - Plusieurs détricotages-retricotages jusqu'à trouver le meilleur rendement du métrage disponible. - Le fil étant plus gros, j'ai fait mes petits calculs pour adapter. Correct sur le papier, mais peu esthétique en vrai. D'où détricotage-retricotage pour tomber sur des proportions plus agréables à l'oeil. - Le tricolore est encore trop grand, même porté bord replié. Pour adulte à (très très) grosse tête. Le bicolore est plus polyvalent: pour adulte ou enfant, portable tel quel ou bord replié. Aucun des deux n'est portable le bord enroulé, ça fait un gros boudin. Les réussites - Finalement, j'ai eu l'idée de rabattre à 3 aiguilles, mais à l'envers pour que la bosse ressorte sur l'endroit. Résultat impeccable ou presque: de loin, on ne voit pas la différence avec les barres de point mousse; de près, un peu, mais ce n'est pas du tout gênant (voir photo 3). - J'ai appris que le point mousse peut être joli (ce dont je doutais fort), si on prend un gros fil et on alterne les couleurs. - Lors de notre dernière tertulia de punto, les serveuses et les clients voulaient me les acheter (avec pompons; moi je préfère sans). Ils ne sont donc pas si ratés que ça! Mes modifs: - Montage provisoire pour rabattre à 3 aiguilles à la fin (mais à l'envers!). - Bonnet bicolore: 4 panneaux au lieu de 5, barre supérieure (montage) de 32 mailles, barre inférieure de 16 mailles. - Bonnet tricolore: 4 panneaux au lieu de 5, barre supérieure (montage) de 36 mailles montées, barre inférieure de 18 mailles. Autres bonnets au principe similaire (rangs raccourcis en point mousse grafté à la fin): - Le même tricoté avec du fil fin comme le Phildar Plaisance donne un bonnet bébé, cf. celui tricoté par knitting ajour. - Le zeebie de schmeebot. - Le sidewinder hat de southern cross knitting. Fiche technique du projet 22: Nom: bonnet "tychus" Patron: knitty Fil employé: Schachenmayr Nomotta Boston Composition: 70% acrylique 30% laine Couleur: rouge, bleu, blanc, noir Quantité: 3 pelotes de 50g / 55m (+ restes) Coût total: 4,55 € Aiguilles: droites 6,5 mm / JP 15 Échantillon point mousse obtenu: 12 m x 26 r (10 x 10 cm) Échantillon point mousse préconisé: 15 m x 25 r (10 x 10 cm) Commencé mi-août, fini mi-septembre 2005. Points: point mousse. Mes premières: mes premiers rangs raccourcis.

Fini! Nº 18: écharpe "my so-called scarf"

J'avais repéré ce modèle chez sheep in the city en octobre dernier. Je l'ai vu exploser sur les blogs et les forums quelques mois après. J'attendais de pouvoir mettre la main sur de la laine Manos del Uruguay pour le tricoter, mais quand j'ai vu que la laine Filatura di Crosa 127 Print destinée à un sac Sophie ne convenait pas au feutrage, j'ai décidé de la reconvertir. J'adore les coloris de cette gamme. Et j'avais très envie d'essayer un point à effet tissage. La 127 est plus fine, alors j'ai monté 32 mailles au lieu de 30 et j'ai tricoté sur des aiguilles 6mm. Des circulaires car c'était mon tricot pour les transports en commun (ce qui explique la lenteur de la progression, puisque je travaille à la maison) et je ne voulais éborgner personne. J'avoue que j'ai triché. Sur l'endroit, au lieu de retricoter par derrière la maille avant de la laisser tomber de l'aiguille, je l'ai simplement tricoté une seule fois puis enroulé le fil autour de l'aiguille. Comme on glisse une maille par dessus, on ne voit plus la base des deux mailles surmontées, alors enroulée ou tricotée, quelle importance! Moi, en tout cas, je ne vois pas la différence et c'est beaucoup plus rapide. J'ai été punie de ma paresse évidemment. Quoi qu'en disent les étiquettes, les trois pelotes n'étaient pas du même bain et la plus bleutée s'est retrouvée en sandwich entre les deux autres, dont le mauve tire plus sur le vieux rose. Je ne m'en suis rendue compte qu'au moment de rentrer les fils. Tant pis, je suis encore trop perfectionniste pour ne pas m'en apercevoir, mais plus assez pour recommencer les 4/7èmes de mon écharpe. Par contre, j'ai rabattu les mailles en alternant un point endroit et un envers comme pour du point de riz. Résultat: un bord bien net et bien resserré, sans chaînette visible ni évasement, assez semblable au bord de montage. C'est peut-être un truc connu, mais j'étais contente d'y avoir pensé. Fiche technique du projet 18: Nom: écharpe "my so-called scarf" Patron: sheep in the city (indications et précisions) Dimensions obtenues: 12 cm x 132 cm Fil employé: Filatura di Crosa 127 Print Composition: 100% laine Couleur: 30 (mauve matiné d'autres couleurs) Quantité: 2 1/3 pelotes de 50g/85m Coût total: 8,70 € Aiguilles: circulaires 6 mm / US 10 Échantillon fabricant: 16 mailles x 18 rangs aux 10 x 10 cm (4,5-5mm) Commencé 14 juillet, fini fin août 2005. Points: herringbone stitch. Mes premières: mon premier point texturé (à maille glissée et effet tissage).

Linux n'est pas une marque

Depuis l'âge de 15 ans, je ne porte plus de t-shirts à texte (ni marques ni slogans, même pour la plus noble des causes: je ne suis pas une femme-sandwich) ni de jeans (ma modeste contribution à la lutte contre l'uniformisation du monde). Alors je comprends la réaction de Christine de Savoie. Ceci dit, comme le fait remarquer Sandrine de Tricofolk, Linux n'est pas une marque. Elle résume très bien, alors je reprends ses paroles: Et moi, je mettrais le pingouin Tux (celui-ci tel qu'il est représenté c'est l'emblème de GNU/Linux, même sans le mot Linux) et le mot Linux aussi. Ce n'est pas faire de la publicité, le concept GNU/Linux n'est pas une "marque" ou un concept marketing (ça ne ferait pas trop plaisir aux développeurs qu'on pense cela), et heureusement ! On pourrait plutôt parler de philosophie, d'état d'esprit. Une sorte d'alternative précisément à notre société ultra-consumériste, le formidable résultat d'un travail collectif mondial, programmeurs-développeurs de toutes les cultures, de tous les pays. Je précise au passage que GNU/Linux est un système d'exploitation libre et gratuit. Je précise quelques points: en effet, Linux, ou GNU/Linux pour les puristes (le symbole de GNU est un gnou, moins facile à tricoter que le pingouin Tux, emblème de Linux), est un système d'exploitation libre et gratuit. Libre ou open source, ça veut dire que le code est disponible à tous. Tout le monde peut modifier le code et contribuer à l'élaboration du système et des logiciels qui tournent dessus. L'existence de Linux et de tous les logiciels open source est une preuve formidable que le partage et la mise en commun des connaissances gratuitement peut fonctionner. Linux s'installe en général sur des PC, mais il peut aussi s'installer sur les Mac ou d'autres machines. On a le choix entre plein de présentations différentes: de la ligne de commande la plus austère au bureau le plus graphique. Il existe une multitude de distributions (qui facilitent l'installation et installent automatiquement une sélection de logiciels). Si vous voulez tester, j'en sélectionne quelques-unes: - Mandriva ex-Mandrake (une distribution française, souvent conseillée pour les débutants) - Debian (la distribution des puristes de l'open source) - Knoppix (une distribution qui permet une démonstration du système en tournant sur CD-ROM, sans installation sur disque dur et avec la possibilité de l'installer ultérieurement) - Ubuntu (une distribution sud-africaine destinée aux débutants, CD disponible gratuitement sur demande) Il existe plein de ressources en français sur Internet pour aider ceux qui veulent migrer sur Linux, notamment: - Le Pingouin migrateur - Lea Linux Ceci dit, avant de sauter le pas et de migrer sur Linux, vous pouvez toujours utiliser des logiciels libres sur votre système d'exploitation actuel. Certains d'entre eux existent pour plusieurs plateformes, y compris Wind0ws et Mac. - Framasoft (excellent site français qui en recense un bon paquet) - GNUwin (n'est plus mis à jour actuellement, mais j'espère qu'ils seront bientôt de retour; permet de télécharger un CD-ROM bourré de logiciels libres pour Wind0ws) Et même si Linux ne vous dit rien et si vous n'avez pas envie de tester ces logiciels libres et gratuits, vous n'avez aucune excuse si vous ne remplacez pas le nullissime navigateur IE par un navigateur décent comme Firefox. Ceci dit, le meilleur navigateur, c'est Opera (un logiciel intelligent, c'est tellement rare!), mais il n'est pas libre, hélas, même s'il existe une version gratuite. - Firefox - Opera Glups! Qu'est-ce qui m'a pris? Je m'étais juré de ne bloguer que tricot.

Écharpe Linux à illusion optique

Chose promise, chose due. Les explications de l'écharpe Linux publiée en finnois chez Ulla sont disponibles en anglais et en français (la version espagnole devrait être prête dans le courant de la semaine). L'auteure, Heidi Antila, m'a donné l'autorisation de les traduire et les publier et a gentiment accepté de corriger la version anglaise. Une amie à moi s'est déjà lancée dans l'aventure, Sandrine et Valentina devraient suivre, pas vrai? ;-) photo (c) Heidi Antila - Linux illusion scarf - écharpe Linux à illusion optique - bufanda Linux con trampantojo Je remercie toutes les personnes qui m'ont proposé leur aide pour traduire du finnois, surtout Soffie et Laura (j'espère que tu me liras, blogger ne m'a pas transmis ton email). Finalement, même si je préfère le mot "trompe-l'oeil" et si LaSof proposait "hologramme", je crois que le terme le plus exact est "illusion optique". D'ailleurs, la dernière livraison du Musée des horreurs et autres kitscheries de stitchy mcyarnpants, avec trois exemples monstrueux de tricot en trompe-l'oeil, vient à point nommé pour illustrer la différence.

Fourre-tout du Cahier des Tendances

Bon, vous aurez remarqué que le Cahier des Tendances est fatigué, tellement fatigué qu’au moins 6 articles inachevés s’entassent dans le dossier “brouillon”, au risque d’être complètement défraîchis lors de leur parution. Comme plusieurs d’entre vous l’ont remarqué, ça prend un temps fou. Pas tant de chercher tous ces liens, car je ne cherche pas, je trouve! Non, je ne me prends pas pour Picasso, c’est juste que j’ai passé plusieurs mois à surfer et à engranger toutes sortes de perles. Ça m’amuse de trouver le fil conducteur et de les enfiler dessus thématiquement. Ce qui prend du temps, c’est plutôt de retrouver les égarées et surtout de border par-dessus le tout. J’ai donc choisi de bâcler la rédaction de “tricot pour crâner”; sinon, il ne serait jamais sorti de la paperasserie virtuelle. Résultat un peu aride aussi bien par le style assez sec que par le manque d’illustrations. Mais désormais les autres Cahiers des Tendances seront à l’avenant: soit bâclés, soit morts-nés. Vous voilà prevenues. Aujourd’hui vous aurez droit à un Cahier fourre-tout qui a ramassé la poussière tout l’été. Soufflez un peu dessus, qui sait? Vous trouverez peut-être une info ou deux de récupérable dans le tas. Glané sur les forums Il n’y a pas que les blogs dans la vie, il y a aussi les forums de tricot, où j’ai appris un tas de choses dernièrement: - Que les inscriptions à l’équivalent français des Secret Pal, Polichilaine, organisé par tricotin.com prennent fin aujourd’hui hier. Non seulement le nom est astucieux et joliment trouvé, mais le questionnaire a été très bien traduit et étoffé de nouvelles questions (peut-être un peu trop, on n’est pas à Interpol quand même ;-). Et c’est Charlotte la modératrice. Que demander de plus? - Que si on tricote des culottes de protection pour couches bébé (le mot anglais "soakers" est beaucoup plus court, mais un peu trop évocateur, beurk), il faut les imperméabiliser à la lanoline et choisir des laines naturellement riches en lanoline comme celles en vente chez cosy cotton (forum tricotin). On trouve une liste de modèles gratuits en anglais, y compris celui-ci sur le forum knitters’ review. - Que si vous rêvez d’acheter des fils Knitpicks (qui ne vend pas hors USA et Canada), un groupe d'habituées du forum knitty, les worldwide yarn enablers, se dévouent pour les acheminer jusqu’à chez vous (vous leur réglez les frais de port jusqu’à l’Europe en espèces ou en nature, c’est-à-dire en commandant un rab de fils pour elles). - Qu’on pouvait dépiauter la qualité Prisme de Bergère de France pour en tirer 360 m de fil à dentelle au lieu de 60 m (forum tricotin). - J’en rêvais, pourpre l’a fait. Un dico des noms de couleurs, très utile (se fier plus aux descriptions qu’aux images toutefois). (forum tricotin) - Qu’il y a une autre rencontre de tricoteurs (oui, il y a au moins un garçon) à Madrid, Qué punto, aux mêmes horaires et dans le même quartier que notre bonne vieille Tertulia madrileña de punto. Nous ferons connaissance le 8. (liste hacerpunto) Revue de presse - magknits devient mensuel et sort son numéro de septembre. La nouvelle maquette est plus ergonomique que l’ancienne, mais toujours à améliorer. Le contenu n’est pas mal (Marnie (d)étonne avec une écharpe loin de son style habituel si féminin; Grumperina y publie Picovoli, une nouvelle version de son Tivoli, voir aussi les notes de l'auteure). L’instigatrice, Kerrie, va bientôt sortir un magazine couture sur le même principe, sew pretty. - southern cross knitting a sorti son 2ème numéro (printemps 2005 aux Antipodes). Aux amatrices de dentelle au tricot, je signale pour mémoire l’étole du premier. Des patrons, par exemple comment tricoter des mitaines sur mesure, et des articles intéressants, notamment les astuces pour casser les effets gros pâtés et zébrures des fils variegated (bariolés?). C’est une première approche, bien moins fouillée que les articles sur le même sujet de knitting beyond the hebrides (site en cours de restructuration) ou de wiseneedle, mais moins intimidante aussi. Bouquiner tricot - Il me faut absolument “That Darn Yarn” de Tony Millionaire, une BD pour enfants à la construction quasiment borgèsienne (deux histoires en une, deux fils à suivre: page de gauche sens tricot, page de droite sens détricotage; c’est quasiment une narration en anneau de Moebius, si j’ai bien compris) dont le héros est un sock monkey. J’ai oublié où je l’ai repérée, Dommage il y avait des photos du livre ouvert. - Encore? En anglais, bien sûr (mais qui s’en soucie? franchement, vous lisez les histoires pour les tout-petits, vous? moi, je les raconte à partir des images), une bibliographie de livres pour la jeunesse où le tricot ou la laine jouent un rôle, concoctée par step into my thimble, une des nombreuses bibliothécaires tricoteuses. - Une autre bibliographie, chez woolworks, pour les petits et les grands. Et je suis sûre qu’il y en a d’autres. Par exemple, depuis qu’elle est rentrée au Canada, wabisabi blogue très souvent sur les références tricot dans les romans. - Par contre, je suis désolée de décevoir Michèle mais le Cahier des Tendances ne sortira pas un spécial HP pour la bonne raison que je n’y connais rien. Et l’Italie dans tout ça? Les blogueuses italiennes sont encore plus rares que les hispanophones (qui sont en plein boom, j’en reparlerai). Mis à part sgomitolando et marta's knitblog qui bloguent toutes deux en anglais depuis Boston et l’Allemagne respectivement, il n’y a pas grand monde. En italien, il y a a typesetter's day 2.0, qui est plutôt portée sur le crochet, mais qui tricote aussi, et stranelane, un blog bourré de petits articles passionnants sur la laine, les moutons ou le tricot, qui n’a que deux défauts: elle ne cite jamais ses sources et on ne peut lui écrire sans s’incrire chez son FAI (màj: elle arrête son blog, temporairement j’espère).

Tricot pour crâner

Le Cahier des Tendances renaît de ses cendres pour vous offrir un numéro spécial thématique: après le "tricot olé olé", le "tricot pour crâner". [màj 17-10-2006: j'ai publié une deuxième partie avec plein de nouveaux liens] Les têtes de mort symbolisent en quelque sorte le tricot "tendance". Il suffit de faire un tour sur le forum craftster, qui en a d'ailleurs fait un de ses logos (cf image ci-dessus*), pour les voir accomodées à toutes les sauces, y compris la "bourse à bourses". Ça résume bien l'attitude "sexe, tricot et rock and roll" de ces petites jeunes. D'ailleurs, à part le forum craftster, l'autre mine pour trouver des grilles crânes c'est le knit-along "rock along". En revanche, la vieille garde des puristes stigmatise souvent le choix de ce motif au même titre que les fils fantaisie à froufrous et les grosses aiguilles (12-25 mm) et y voit l'exemple même de l'édulcoration et la banalisation du tricot (au sujet de ce thème récurrent, lire l'amusante réflexion de the knitting fiend). Les moussaillons enfants n'échappent pas à l'abordage pirate. Version années 50 ou version norvégienne(pdf) (l'héritage viking sans doute). Dans un livre paru récemment (je ne retrouve plus la référence; si quelqu'un connaît...), il y avait un joli pull marin rayé avec un tout petit crâne sous le cou. Beacoup plus réussi dans le genre que le pull pirate de Zoe Mellor, trop gentillet. Une tête de mort mimi, allons donc! Autant y aller carrément comme Sónia et son ravissant bonnet pour bébé. Sandra (Rouge cerise) et Sophie (Couleur tricot), ça vous donne des idées pour les petits derniers? Vous voulez crâner? Voici mon butin de grilles, de la plus BD à la plus anatomique: - une des plus célèbres, mais la plus ratée à mon avis, celle du pull Skully du livre "Stitch n Bitch", - le poignet de force du livre "Stitch n Bitch Nation", - les deux grilles de hello yarn: une pour les sacs (ma préférée, celle que j'ai utilisée sur mon mini skull tote) et une autre pour les chaussettes, - celle de supermitten, - celle de big geek, - celle de the knitting curmudgeon, - celle de smiling tiger (dont le blog a aujourd'hui disparu et qui fut sans doute la première à tricoter une skull illusion scarf en mars 2004) n'est plus en ligne (mais je l'ai, si quelqu'un la cherche), - celle de tricotgrilles, - celle de midnight knitter, inspirée d'une BD, - une autre grille BDesque, vue chez craftster, monsieur et madame, - la grille pour bonnet bébé de hank olsen, - celle de domiknitrix (personnellement, je trouve cette grille trop heavy metal à mon goût, mais je dois dire qu'elle rend très bien en relief, comme sur le t-shirt Tivoli qu'a tricoté gidget casts on, bien mieux qu'en jacquard). Muni de ces grilles, on a tendance à produire du tricot idem. Poignet de force, mitaines, bonnet (remarquez le jeu de mot, skull cap décrit d'habitude un bonnet en forme de calotte), écharpe en trompe l'oeil, sac à inspiration BD, étui à ip0d, pull BD inspiré par le dessinateur Shag, habits pour poupée branchouille... et bien évidemment l'incontournable "bourse à bourses" (willie warmer)... Et ce n'est pas tout. Tapez "skull" sur le forum crafster et vous vous verrez un entassement de crânes dignes des catacombes. L'image ci-dessus est d'ailleurs l'avatar d'une utilisatrice du forum craftster, un détournement perso du dessinateur Shag, je suppose.* Doit-on en déduire que le tricot à crânes est forcément édulcoré? Pas vraiment quand on voit ces jacquards: - le sac feutré de glampyre, - l'écharpe de and she knits too, - les gants de style Sanquhar de blogdogblog, - le gilet, toujours de blogdogblog. - et surtout les sublimes jambières "fair isle" au style "punk médiéval" de parody.org. Les Soeurs de la Côte (2/2) n'oublieront pas d'assortir leurs marqueurs (cf. gidget casts on ou melissa) et leurs étuis à aiguilles (cf. the boogie knits et melissa). Et le crochet dans tout ça? Eh bien, il n'échappe pas à la tendance. Vu chez supernaturale, des crânes classiques et une étrange mutation, les crânes-lapins. Les têtes de mort chez not so swift sont crochetées, feutrées et éclairées de l'intérieur. L'artiste islandaise Hildur Bjarnadóttir a créé une étrange nappe mortuaire (vu chez tokyo2222, voir aussi l'article qui lui est consacré chez knitty ou son site). Et je finirai sur une note comique, les napperons pour fauteuil revus et corrigés par monster crochet (ne ratez pas le reste de ses créations). * Je sais, j'ai piraté deux images, mais c'est de bonne guerre.