La méthode continentale, c’est pas le pied!

Résultats des courses? Chaussettes Manettes l’a emporté d’une tête d’un talon. Mais ce n’était pas gagné, l’outsider Mitaines Chic ayant fait une remontée spectaculaire à mi-course [màj: tellement spectaculaire qu'à l'heure actuelle il devance le favori; trop tard, j'avais déjà écrit mon "post"]. Je croyais sincèrement que l’écart serait plus creusé. Alors les filles des “pieds en l’air”, vous voulez bien de la snob parmi vous? Hélas, je n’ai pas assez de ce sublime fil dégradé pour tricoter les deux. Ça m’embête de l’utiliser pour des chaussettes, car il était destiné aux mitaines dès l’achat, les fantaisies à rayures ou jacquard étant, elles, prévues pour les chaussettes (qu’on peut cacher si elles sont moches). J’adore les mitaines (en français de France), mais les vraies à doigts tronqués, pas les wrist warmers. J’avais donc préféré au patron de Marie celui de Marnie où les bouts de doigt se tricotent en jersey tubulaire. J’adore les vêtements un peu désuets (mitaines, manchon, pèlerine, châle...), mais si je porte des mitaines, c’est aussi parce qu’elles sont chez moi un article de première nécessité: cet hiver, il faisait 10ºC dans les pièces où je vivais et 6ºC dans celles que je n’habitais pas. Quand je travaille sur mon ordi, elles empêchent mes doigts de geler et de se briser en mille éclats de glace sur les touches, ce qui nuit, paraît-il, à leur bon fonctionnement. Mes deux tentatives précédentes de chaussettes se sont soldées par des échecs. En partie, à cause des aiguilles, que j’avais fabriquées moi-même dans un bois qui s’est avéré être trop poisseux. Mais surtout parce que je n’arrivais pas à choper la bonne technique. Je tricote à l’espagnole, c’est-à-dire “à l’anglaise”, mais l’aiguille droite coincée sous le bras, la main droite se contentant de lancer le fil et de guider l’aiguille, pas de la tenir. Avec des double pointe, instinctivement, j’ai d’abord essayé de bloquer l’aiguille active sur la poitrine, reproduisant ainsi la technique espagnole d’après Maribel (cf. la photo et le "post", commentaires compris, à ce sujet), mais je ne me sens pas à l’aise ainsi embrochée. Bref, deux coups pour rien! Heureusement, ¡a la tercera va la vencida! Autrement dit, third is the charm, la troisième tentative a été la bonne: j’ai enfin pris mon parti d’avoir des aiguilles flottantes “à l’anglaise” et ça avance. Bien entendu, j’ai aussi tenté de tricoter à l’allemande, ce qui me semble plus pratique avec des double pointe, mais je me décourage toujours, soit au vu de ma tension fluctuante, soit à cause de la lenteur de la chose (évidemment due à mon manque d’habitude). Bref, j’ai du mal avec la méthode continentale. La preuve en images: Quoi? Dites tout de suite que je tricote comme un pied!