2005-11-22

Point et contre-point

À votre avis, qu'est-ce qu'elles tricotent...

les tricoteuses de Couperin ?

Et la fileuse, elle file quoi?

2005-11-17

Bilan 1 an: production

Merci beaucoup pour vos voeux! Surtout à celles qui ont la gentillesse de croire (ou de faire semblant de croire) que j'ai plus d'expérience que je n'en ai en réalité. Je vous renvoie au billet précédent où je fais le bilan de mon apprentissage (vous n'êtes pas obligées de le lire, je l'ai mis là pour pouvoir comparer mes connaissances dans un an). Je me suis amusée aussi (je sais, c'est beaucoup moins amusant à lire) à faire le bilan de ma production.

Si j'arrête le décompte au premier novembre, en un an, j'ai fini 25 projets (sans compter les étuis et autres pochons de petit format), ce qui nous fait un nouveau projet d'entrepris tous les 15 jours. Comme j'en ai tricoté certains en plusieurs exemplaires, ça me fait en tout 32 objets terminés (37 si je compte les étuis et les pochons de petit format). Ça a l'air de faire beaucoup, mais ce n'est pas tant que ça si on se penche sur les dimensions.

En un an, j'ai consommé l'équivalent de 62 pelotes de 50 g, soit 3,1 kg. J'estime le métrage tricoté à 4,85 km. J'ai donc tricoté 60 g par semaine (ou 93 m), autrement dit 8,5 g / jour (ou 13 m). Pas de quoi avoir une indigestion!

Ça nous fait donc une moyenne de 2 pelotes par objet tricoté (1,9 plus exactement). Que du petit format! Comme knitchy le remarquait finement, je travaille beaucoup du chapeau et j'ai surtout donné dans le bonnet: 14 couvre-chef! Suivis par 7 écharpes ou châles (souvent mini-mini), 6 paires de chaussettes/mitaines/piétaines, 3 sacs/housses, 1 layette et seulement 1 vêtement adulte. La honte!

Mes fournisseurs? Katia et Phildar sont à égalité avec 17 pelotes chacun, mais Katia l'emporte en nombre de projets (7 pour seulement 4 tricotés avec du Phildar). Suivent Trucmuche Nomotta avec 7 pelotes, Filatura di Crosa avec 3 et Schoppel Wolle avec 2 qui comptent double (100 g).

Quant à mes muses? Virtuelles et cybernétiques à 80%! Sur 25 projets, 20 ont été tricotés à partir de modèles disponibles gratuitement sur internet, 2 modèles viennent de catalogues Phildar, 1 du magazine Interweave Knits, 1 est une création perso et 1 m'a été expliqué par transmission orale. Les sources gratuites les plus fréquentes: Knitty pour 3 patrons, Marnie McLean pour 3 aussi et Bonne Marie de ChicKnits pour 2.

Mes prévisions pour l'an 2?
Au vu de ma liste de projets "futuribles", plus de vêtements adultes, plus de modèles tirés de livres et de revues, plus de fibres naturelles. Mais rassurez-vous, je resterai fidèle aux patrons gratuits sur internet et aux bonnets.

2005-11-16

Bilan 1 an: savoirs acquis

Je me suis fait ma petite liste des techniques apprises et à apprendre. J'ai marqué (x) celles où je me débrouille plus ou moins, (v) celles que j'ai testées mais que je suis loin de maîtriser et (o) celles que je n'ai pas essayées du tout. D'énormes lacunes se dessinent: les finitions (quelle surprise!) et deux immenses terrae incognitae: les torsades et le jacquard à fils tirés/tendus. L'an 2 s'annonce studieux. J'ai fait une liste bilingue car il y a plein de techniques dont j'ignore le nom français (ma seule source "techniques" pour le moment, c'est internet, anglophone à 90%) et plein d'autres avec un nom anglais ambigu (English knitting, double knitting...). Attention! Ceci n'est pas un glossaire, c'est un simple brouillon perso pour m'y retrouver.

-  "ouvrages de dames":       needlecrafts:
x tricot knitting
o crochet crochet
o crochet tunisien tunisian crochet
o nalbinding nalbinding

- maintien des aiguilles:
- "lancer le fil": throwing style:
x ??? throwing (while dropping the needle)
o ??? throwing (English lever)
x "à l'espagnole" throwing (arm-pit holding the needle)
- "piocher le fil": picking style:
v "à l'allemande" Continental
o "à la norvégienne" Norwegian purl
v "à la portugaise" Portuguese
o autres (grecque, andine...)other (Greek, Andean...)
- sens des mailles:
x méthode occidentale Western knitting
o méthode orientale (torse) Eastern knitting
x méthode mixte combined knitting

-
x tricot "en aller-retour" flat knitting
o tricot "d'avant-arrière" backward knitting
- tricot en rond: knitting in the round:
x ... sur double-pointe ... with DPNs
x ... sur 1 circulaire ... with one circular needle
x ... sur 2 circulaires ... with 2 circs
x ... "boucle magique" ... with magic loop
x ??? I-cord
x tricotin French (doll) knitting, corking,
(knitting knobby/spool/mushroom/nancy)
x jersey tubulaire "double knitting 1"

- famille de points:
x points ajourés, dentelle lacy stitches, lace
v points texturés textured stitches
o torsades cabled stitches

- couleur: colourwork:
x rayures stripes
x "illusion optique", illusion knitting, shadow knitting
"trompe-l'oeil"
o ??? mosaic, slip stitch
o jacquard réversible double knitting 2
o jacquard à fils tirés stranded knitting
ou tendus
v jacquard à fils croisés intarsia

- divers
v rangs raccourcis short rows
o ??? mitred squares
o ??? entrelac
o tricot modulaire modular knitting
o ??? free form knitting
x ruban de Moebius Moebius strip, magical knitting
o ??? Swedish twined knitting,
two-end knitting

- finitions: finishing:
o couture invisible mattress stitch
v point arrière backstitch
v ??? whipstitch
x rabattre à 3 aiguilles three-needle bind off
x grafting (jersey endroit) Kitchener stitch, grafting (st st)
o grafting (autres points) grafting (other stitches)

2005-11-14

Tricot an 1

C'est avec 15 jours de retard que je fête mes débuts dans le tricot. En effet, j'ai commencé à tricoter à la Toussaint de l'année dernière. J'avais découvert Knitty et les tricoblogs depuis deux mois quand je suis passée à l'acte suite à un clin d'oeil du destin: en nettoyant les prospectus qui jonchaient le haut des boîtes à lettres de mon immeuble, mes doigts ont senti deux tiges métalliques: des aiguilles 5mm. Le 30 octobre à 21h30, une demi-heure avant la fermeture du seul endroit ouvert à cette heure tardive avant deux jours fériés, je me précipitai dans un grand magasin pour y acheter une pelote. Le lendemain, je démarrais mon premier ouvrage.


C'est pourquoi la Toussaint et le Jour des Défunts resteront à jamais liés dans mon esprit au tricot (l'autre, la fête qui fleure bon le consumérisme et l'impérialisme culturel, je la snobe). C'est pourquoi le tricot aura toujours pour moi un petit goût de huesos de santos (os de saints) et de buñuelos de viento (beignets de vent)*. L'année dernière, à la même date, je ne pensais pas revivre une Toussaint à Madrid dans mes meubles. Ça me fait donc tout bizarre de voir revenir (et repartir) ces confiseries de saison, les marchands de marrons et de patates douces grillées s'installer au coin des rues, fleurir sur les étals les ajetes (aillets) et les grelos (fânes de navets)... et de reporter des mitaines. Ce n'est qu'un sursis, je le sais, mais c'est toujours ça que ces moches (de speculateurs immobiliers) n'auront pas.

Pour fêter ma première année de tricot, je vais faire une semaine spéciale Bricotricot, mais je repousse le début à samedi. D'ici là, je vais faire un petit bilan (production, savoirs acquis, etc). Et pour l'anniversaire du blog début décembre, je ferai un peu de déballage intime. Je n'aime pas répondre aux memes, mais ça m'embête car toutes celles qui me passent le relais sont des personnes que j'apprécie beaucoup, alors ce sera l'occasion d'en savoir plus pour les curieuses. Qui est Urraca? Que veut dire Churras con merinas? Ces questions qui vous taraudent, je le sais, trouveront enfin une réponse.

-------------------
* Même si on n'atteint pas à Madrid la "hauteur en couleur" de la fête des Morts mexicaine, le goût du macabre n'en est pas moins profondément ancré dans nos traditions. Pas de crânes en sucre bariolés chez nous, mais des os de saints, tubes de pâte d'amande couverte de glaçage et fourrée à plusieurs parfums, les plus traditionnels étant la batata (patate douce) et la yema (sucrerie à base de jaune d'oeuf). Quant aux beignets de vent, il s'agit d'un croisement entre la pâte à choux et le beignet: des petits choux frits et fourrés à la Chantilly ou à la crème pâtissière. Que du diététique donc! Cependant, dans notre grande sagesse, nous ne mangeons ces douceurs qu'une fois l'an, à la Toussaint et le Jour des Défunts, car una vez al año no hace daño (une fois l'an, ça ne fait pas de mal).

2005-11-08

Fini! Nº 27: CHO7 et nº 28: mini-CHO7

Après ma première mitaine réussie, je me suis sentie assez forte pour m'attaquer à mon Himalaya à moi: la CHO7.



Lors de mes premières tentatives chaussettesques, j'ai bu à trop de sources à la fois (ma contertulia Sabine, Véronique chez Tricofolk, Socks 101, etc.) et je me suis noyée dedans. Cette fois, je suis arrivée à bon port en n'en suivant qu'une: la Knitting Socks Online Class, de Silver, une habituée du forum Knitting Help. Cette méthode est parfaite pour les cruches comme moi, puisqu'elle explique tout pas à pas et en images. Je la conseille vivement pour les débutantes, même si la présentation semble un peu fouillis de prime abord.

Le bon:
- J'ai réussi à surmonter mon blocage.
- Mes premières chaussettes me vont comme un gant. Ou presque: elles sont un peu trop larges à la cheville, car j'ai des attaches fines (j'adore cette expression, que je ne peux caser que rarement dans la conversation).
- J'ai évité le SSS (Second Sock Syndrome). Comment? Nécessité fait force de loi: toutes mes chaussettes d'hiver se baladent quelque part dans les Alpes italiennes, kidnappées par une amie qui est censée les repriser depuis 6 mois.
- Pour quelqu'un qui raffole des chaussures et des collants dépareillés, j'ai réussi à les cloner à l'identique, aussi bien les mini que les midi.

Le moins bon:
- J'ai mis 16 heures pour tricoter la première chaussette, 12 pour la deuxième. Une chaussette mérite-t-elle qu'on lui consacre autant d'heures de sa vie?
- À l'usage, elles se détendent, surtout au niveau du talon. Ça vous arrive aussi? Je n'ai jamais vu personne s'en plaindre.
- Je trouve les talons carrés moches.
- Je trouve les fils pseudo-jacquard moches, tout compte fait. Je préfère de loin les dégradés (ou les rayures à la rigueur). Quant à l'étrangissime combinaison de couleurs, elle ne me déplaît pas. (et je ne suis pas la seule).

Pour la prochaine:
- Essayer une autre méthode pour aller plus vite.
- Essayer les talons en diagonale (en rangs raccourcis).
- Essayer la méthode "toe-up". Comme ça, je ne me casserai plus la tête pour finir les restes de pelotes.



Fiche technique du projet 27:

Nom: chaussettes CHO7
Patron: Knitting Socks Online Class de Silver
Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral
Composition: 75% laine 25% nylon
Couleur: Admiral R druck (jacquard) 1458R
Quantité: 1 pelote de 100 g
Coût total: 5,90 €
Aiguilles: double-pointe bambou 2,5 mm
Échantillon préconisé: 30 mailles et 42 rangs aux 10 x 10 cm

Commencé et terminé en une semaine mi-octobre 2005.

Points: jersey endroit, côtes 1/1.
Mes premières: mes premières chaussettes!

Fiche technique du projet 28:

Nom: chaussettes mini-CHO7
Patron: baby socks chez elann.com
Fil préconisé: Fortissima Colori
Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral
Composition: 75% laine 25% nylon
Couleur: Admiral R druck (jacquard) 1458R
Quantité: des restes
Coût total: 0 €
Aiguilles: double-pointe bambou 2,5 mm
Échantillon préconisé: 30 mailles et 42 rangs aux 10 x 10 cm

Commencé et terminé en un weekend fin octobre 2005.

Fini! Nº 17: 1/2 TN

Bon, allez, courage, je vais essayer de me mettre à jour dans mes fiches techniques pour vous offrir quelque chose de plus passionnant la semaine prochaine. En effet, à partir de lundi, le CdT se prendra pour le BHV. Préparez vos perceuses et tournevis! BRICOTRICOT débarque!



Après les piétaines, j'ai décidé de reprendre le projet mitaines (renommé 1/2TN en nom de code)... en plein juillet, alors que le thermomètre allait allègrement sur ses 45ºC. La barbecue de neurones explique sûrement que j'aie dû m'y reprendre à trois fois pour obtenir un résultat potable.



Ma première tentative a abouti à une mitaine naine, qui allait néanmoins à la perfection à la plupart de mes amies. J'en ai donc déduit que le modèle était fait pour une taille standard et que j'allais être obligée de le rallonger pour qu'il m'aille (j'ai des mains très longues). Deuxième essai en rajoutant 20 rangs à la base de la paume: la mitaine me va, même si le pouce est un peu étranglé. Je décide de signaler mes problèmes à Marnie, photo à l'appui. Elle me répond que j'ai mal lu les explications. Argh! Ma vision embrumée par la canicule a fait l'impasse sur les deux rangs qui séparent les 10 rangs à augmentations: les revoilà donc, les 20 rangs que j'ai rajouté sur ma deuxième mitaine au mauvais endroit. La 3ème sera la bonne. Cette fois-ci, la mitaine est beaucoup plus ergonomique, le pouce peut bouger librement.

Du coup, je me retrouve avec deux paires de mitaines: une ergonomique, qui me réchauffera les doigts cet hiver quand je taperai sur mon ordi, et une ratée, que je mettrai à l'extérieur (j'ai décidé de ne pas détricoter ma deuxième tentative et de lui donner une petite soeur en détricotant et retricotant partiellement la première, ça me permettra de tester le grafting en rond).



Et le moignon de chaussette dans tout ça? Je le transformerai en paires de chaussettes un jour, quitte à racheter une pelote de ce colori que j'adore et dont le dégradé ne se répète jamais. On ne le trouve plus chez Schoppel Wolle? Pas grave, je ne suis pas dupe, j'ai bien vu que Schoppel Wolle et Trekking (la marque qui cartonne chez les tricoblogueuses US en ce moment) ne font qu'un!

Ce que j'ai appris en tricotant ces mitaines:
- Ce n'est pas facile de tricoter des gants qui vous aillent comme un gant.
- Contrairement à ce que j'aurais cru, les gants sont plus faciles à tricoter que les chaussettes.
- La première chose à faire, quand ça cloche, c'est de relire les explications à la loupe au lieu d'embêter l'auteure.
- Marnie est adorable! Elle vous répond tout de suite et vous explique les trucs qui auraient dû vous sauter aux yeux avec une gentillesse et une patience d'ange.

Rejoignez le clan des Gants de velours
Si ça vous dit, Isabelle (Zalinette) vient de démarrer un knit-along en français: les mains au chaud.
En anglais, il y en a au moins deux: un pour les moufles Warm Hands et un pour les mitaines et les gants chez nonaknits intitulé Peaceful Palms (à ne pas rater: son tutoriel par épisodes pour tricoter les doigts des gants en I-cord).

Fiche technique du projet 17:

Nom: mitaines 1/2TN
Patron: Hooray-for-Me Gloves de Marnie McLean
Fil préconisé: Regia Jacquard
Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral
Composition: 75% laine 25% nylon
Couleur: Admiral dégradé 1435 deg
Quantité: une demi-pelote de 100 g par paire
Coût total: 5,90 €
Aiguilles: double-pointe bambou 2,5 mm
Échantillon préconisé: 30 mailles et 42 rangs aux 10 x 10 cm

Commencé début juillet. Première paire terminée fin octobre 2005.

Points: jersey endroit, côtes 1/1.

2005-11-01

Fini! Nº 7: chaussettes > mitaines > chaussettes > piétaines

Je vous remercie de l'accueil que vous avez réservé à mon reportage sur la reproduction des CHO7 et des 1/2TN en captivité. J'ai néanmoins été surprise que personne (lire knitchy) ne sorte une remarque sur "prendre son pied" (c'est maintenant chose faite, merci innamorata). Pour répondre à Véronique, l'accouchement n'a pas été sans douleur, il a même été assez laborieux puisque 9 mois, une vraie gestation humaine, sépare ma première tentative de tricot CHO7 (mi-janvier) de ma première paire finie (mi-octobre). Entre temps, il y a deux fausses-couches (la sage-femme étant repartie vivre en Allemagne), une mutation génétique (la mitaine qui devient chaussette) et un cul-de-sac évolutif (ladite chaussette refusant obstinément de se laisser tourner le talon). À l'époque, le sort de l'embryon avait fait l'objet d'un vrai débat de société dans la blogosphère avec sondage, ballottage et insurrection. À la suite de quoi, j'ai envoyé bouler CHO7 et 1/2TN et décider de prendre au mot Marie-Hélène et de tricoter des piétaines. Piétaines que je lui ai aussitôt expédiées (MarieH, ça ne t'embête pas que je pirate ta photo, j'espère?).



Vous remarquerez que les piétaines nées par génération spontanée sont des jumelles homozygotes, alors que celles issues d'une reproduction en captivité sont des jumelles hétérozygotes. Les scientifiques s'interrogent encore sur le pourquoi de cette bizarrerie génétique.

Pour celles qui veulent rejoindre le club des doigts de pied en éventail:
Le modèle vient du site Regia. Il est maintenant disponible en allemand, anglais, français et néerlandais. À l'époque, je l'avais tricoté grâce à une traduction publiée sur le forum Knitty. Regia a encore beaucoup à faire pour atteindre le degré de folie de Novita, mais pour cet hiver, ils nous proposent une chaussette à massage. C'est un bon début.
Cet été, Spun avait aussi publié plusieurs modèles de chaussettes estivales, y compris des socquettes "va-nu-orteil".

Fiche technique du projet 7:

Nom: piétaines
Patron: Regia
Fil préconisé: fil à chaussettes coton Regia
Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral
Composition: 75% laine 25% nylon
Couleur: Admiral ringel 1627Ringel (1ère paire), Admiral R druck (jacquard) 1458R (2ème paire)
Quantité: des restes
Coût total: 0 €
Aiguilles: double-pointe bambou 2,5 mm
Échantillon préconisé: 30 mailles et 42 rangs aux 10 x 10 cm

Commencé et terminé en quatre heures environ (1ère paire: début juin 2005, 2ème paire: fin octobre 2005). Et dire que dogs steal yarn tricote une paire en une heure!

Points: jersey endroit, côtes 1/1.
Mes premières: premier tricot en rond sur aiguilles à double point mené à terme.