Tricoter à Porto et Lisbonne

C'est très frustrant de dépendre des caprices du nouveau Blogspot pour bloguer. Les billets s'entassent dans ma tête et les tricots dans mes paniers. Et quand j'ai enfin la possibilité d'écrire, je n'ai plus envie, tout est défraîchi. Je vais quand même vous narrer les aspects tricotiques de mon récent séjour au Portugal. Cette année encore, j'ai fait une petite virée à Lisbonne mais cette fois-ci j'ai d'abord fait escale à Porto. A Porto, j'ai d'abord fait la connaissance de Mari, une Finlandaise qui vit au Portugal et écrit un tricoblog en anglais (c'est d'ailleurs un de de mes blogs préférés, et pas seulement à cause de cette facette polyglotte): 100% pura lana. Puis je me suis rendue avec elle au café-tricot de Porto, où j'ai rencontré Filomena de Tricot e tal, Xana de Tricot à modo do Porto et Agnès de To knit or not to knit. Grâce à leur patience, j'ai pu perfectionner un peu ma technique portugaise. Et puis surtout j'ai découvert un monde nouveau: le synchrétisme tricotique, le métissage des styles, avec Agnès qui tricote mi-à la portugaise mi-à l'allemande... J'ai passé un très bon moment avec elles. Et elles ont la gentillesse de me faire un beau cadeau: une pelote de Colinette Skye (ou Cadenza?) couleur Castagna (elles ont dû lire ma wishlist), des aiguilles et une épingle pour tricoter à la portugaise (je vais pouvoir m'entraîner). J'ai suivi leurs conseils pour faire quelques emplettes. Deux pelotes de viscose de bambou de la marque Rosários 4 et surtout un assortissement d'écheveaux de laine 100% avec leurs étiquettes rétro et leurs prix très doux (comparés aux prix pratiqués en France) de chez Lopo Xavier, une boutique de laines à l'ancienne absolument adorable. J'ai aussi acheté quelques aiguilles crochetées à un prix dérisoire chez Tricots Brancal. Du coup, j'ai craqué pour ce petit caprice chez un philatéliste et marchand de vieux papiers: des étiquettes 1950's de chaussettes avec leur fil à repriser incorporé. A Lisbonne, suite à des imprévus, j'ai dû revoir mon programme tricotique à la baisse. J'ai quand même eu le plaisir de rencontrer Luisa, une habituée du forum Tricot nordique, et de revoir Hilda. J'espère avoir l'occasion de rencontrer Alexia de Portuguese knitting, knit-tgz de Knitting through life et les autres une prochaine fois. Mais il y a bien d'autres choses à faire au Portugal aux mois de mai et juin. C'est une belle saison pour y voyager. Les jacarandas sont en fleur à Lisbonne et il ne pleut pas (trop) à Porto. Mais j'arrête avant de ressembler à une brochure d'office de tourisme...

Revue de presse nombriliste: Tejemanejes

Les motifs de mon silence: - Le nouveau blogger ne me laisse plus publier ni de billets, ni valider vos commentaires (seule solution: tout réinstaller sur mon ordi). J'ai des tonnes de billets en retard. Gare à l'avalanche quand tout rentrera dans l'ordre. - J'ai été très occupée à pondre ceci avec ma complice Mae: tejemanejes.com première revue en ligne en espagnol consacrée au tricot. Dès que je peux publier depuis mon ordi (je déteste travailler depuis ordinateur d'autrui), je vous en dis plus.

Paris: Aiguille en fête / Londres: Cast Off

PARIS: Jeudi 1er mars j'ai visité le salon Aiguille en fête. En général, j'évite ce genre de salon, mais pour une fois il y avait assez de stands de tricot pour que le déplacement en vaille la peine. Mes achats: 2 mini-cônes de soie + acier et 2 mini-écheveaux en papier de lin de chez Habu; 2 pelotes de laine à chaussettes Lang au colori dégradé avec bobinette de fil de renfort et 2 pelotes de Lang Mille colori de chez Pascale-Création J'y allais surtout pour Habu et pour faire la connaissance de Sophie Couleur tricot et leslaines.com, mais j'ai visité tout ce qui avait du fil à tricoter de près ou de loin. Du coup, je n'ai plus eu de temps pour les expositions, tant pis! J'y ai retrouvé Gingko et Christelle, accompagnée d'Audrey, Laurence, Corinne et Émilie (pas sûre de tous les noms, désolée). Je suis tombée sur Thalie accompagnée de Dodile et Sopatch. Dans la foule, j'ai croisé des visages qui me disaient vaguement quelque chose (l'effet blog?) et des pulls que je connaissais par leur petit nom (celui qui fait la couverture de Poetry in Stitches notamment). J'ai beaucoup papoté avec Sophie, mais j'ai aussi rencontré les Néerlandais du Stitch n Bitch d'Utrecht: Carla faisait une démonstration de la technique suédoise "twined knitting" (son blog ainsi que celui de Bert valent le détour: "twined knitting", échantillon-marquoir et tableaux allemands de 1848 représentant des soldats tricoteurs) tandis que le tricoteur de leur groupe était en plein argyle à têtes de mort. J'ai appris plein de choses. Sur le stand Musée du feutre, j'ai tout appris sur la fabrication en usine de feutre industriel. Et les Gallois de Fyberspates m'ont éclairée au sujet du récent boom de la chaussette tricotée main au Royaume-Uni. LONDRES: La semaine s'est terminée en beauté puisqu'on m'a invitée en weekend à Londres. Le salon m'ayant suffi, je n'avais pas l'intention de faire une virée dans les boutiques de tricot londoniennes (une liste très bien faite ici), mais si on me traîne chez Liberty je ne dis pas non (c'est si réconfortant de voir un endroit qui n'a quasiment pas changé depuis mon premier séjour à Londres à l'âge de 4 ans). J'y ai vu la couverture de Fasset pour le Rowan 41 en vrai: j'adore les couleurs et la texture "papier mâché" de la Summer Tweed, mais je confirme mes impressions sur le Rowan 41 et la brochure "The Kasbah collection": seuls les (très nombreux) kimonos à rayures bayadère trouvent grâce à mes yeux, mais il y a des tissus pour ça! Une virée dans les librairies s'imposaient puisque nous étions à Bloomsbury, à deux de Charing Cross Road. Un livre sur des imprimés trouvé chez Persephone, une maison d'édition-librairie repérée chez yarnstorm, un ouvrage de référence de l'Anglo-catalano-espagnole Montse Stanley et une BD tricotique dont j'ai déjà parlé sur ce blog. Et puis le hasard a bien fait les choses: pendant mon bref séjour, dans le cadre du festival East, un atelier tricot était organisé dans un pub du East End par le groupe Cast-Off. Pendant qu'elle filait une toison autochtone bien huileuse traditionnellement destinée aux les pulls de marin, j'ai pu parler avec la fondatrice Rachel Matthews qui a éclairci toutes mes questions sur leur filiation avec le livre Wild Knitting, sur ses deux livres à elle Knitorama (renommé Suburban Knitter aux USA) et Hookorama. Une rencontre très sympathique! Dommage qu'ils ne prévoient pas un nouveau voyage à Paris. Mais j'ai fait plein d'autres choses à Londres comme user mes fonds de culotte contre une oeuvre d'art (les toboggans de la Tate Modern)!

La gâteuse gâtée

L'année dernière, j'ai organisé un concours pour remercier mes lectrices. Eh bien, non seulement les gagnantes ne m'en ont pas voulu d'avoir mis un temps fou à leur envoyer leur prix, mais elles m'ont offert des cadeaux en prime! La poupée "babe" que Magda a tricotée pour moi (la deuxième car la poste a perdu la première, ggrrrrr), toute pimpante, confortablement assise sur 3 pelotes de Rowan Scottish Tweed 4 ply (on distingue mal sur la photo: il s'agit d'un noir tweedé constellé de milles nuances qui lui donne une profondeur incroyable) offertes par LGD et nonchalament appuyée sur un kit distribué par des jus de fruits britanniques, cadeau de Gingko. Vous m'avez vraiment gâtée! Je devrais organiser des concours plus souvent, hé hé.

Revue de presse: 3615 Ulla

Les surprises de Knitty (4 pulls et 2 articles) sont sorties: bof. Le Magknits de février aussi: bof. Le dernier Rowan itou: bof. Déjà que je trouvais le IWK bof. Mais qu'est-ce que j'ai? Un gros coup de mou? Et puis je tombe sur le numéro spécial de Ulla (interdit aux moins de 18 ans) et là: ouaf ouaf ouaf (je m'esclaffe bruyament). Vous remettez le numéro spécial érotique de Knitty? Ben, à côté, c'est le bulletin paroissial des dames patronnesses. Il y a des trucs dedans même que je suis contente de pas comprendre le finnois parce que je préfère pas savoir à quoi ça sert. Euh, mais si c'est ce à quoi je pense, en laine est-ce vraiment une bonne idée? Enfin, ce ne sera pas une surprise pour celles qui se souviennent des affiches pour le minitel rose 3615 Ulla. Et puis je tombe sur le dernier The Anticraft. Là aussi un numéro thématique au-dessous de la ceinture. Elles se sont données le mot ou quoi? Rien de tel qu'un peu de piment pour requinquer un palais blasé. Je me sens déjà moins bof. Et puis je lis l'histoire des nonnes grecques, réfugiées dans un monastère-sanctuaire pour fuir leurs créanciers, elles s'étaient équipées de machines à tricoter pour se lancer dans le prêt-à-porter en maille et vont devoir hypothéquer leur couvent pour couvrir les frais (elles parcouraient les défilés de mode du monde entier pour se tenir au courant des tendances) et je me dis qu'il y a encore place pour un peu de fantaisie en ce monde.

Nouveau Blogger, l'arnaque

J'ai été obligée de passer sur le nouveau Blogger pour pouvoir continuer à écrire sur ce blog. Depuis une semaine, en effet, je ne pouvais plus écrire ni même valider les commentaires. Toutes mes excuses à celles qui en ont laissé: ils sont enfin visibles. Mes excuses aussi à celles qui me lisent sur Bloglines et autres aggrégateurs de fils si elles reçoivent soudain une avalanche de messages déjà lus. Quoique... je me demande... Bloglines ne rafraîchissait plus mon fil ces derniers temps, paraît-il. J'avais prévu de migrer avant d'y être obligée, pour le faire sans casse: c'est raté! Hélas, aucun préavis ne m'a été donné, j'ai été acculée. Ce motif seul suffirait à expliquer ma colère: je sais bien que c'est un service gratuit, mais quand bien même ce ne sont pas des manières. Qui me dit que demain Google (le nouveau propio de Blogger) ne m'empêchera pas d'accéder sur mon blog du jour au lendemain ou n'y mettra pas de pub à mon insu? Je n'ai plus confiance (d'autant plus que les termes du contrat stipulent clairement qu'ils peuvent agir à leur guise). Il y a pire. La migration n'a pas été sans casse. Oh, à première vue, pas grand dégât: tout s'affiche plus infiniment plus lentement, les caractères accentués ont été mal retranscrits dans la colonne de droite, mais en apparence aucun billet, aucun commentaire de perdu. Rien de perdu? Si, un blog entier. Je ne peux plus poster sur un vieux blog collectif, que j'étais la seule à maintenir et que je souhaitais effacer en partie. Je n'ai plus aucune possibilité d'action (effacer, modifier, compléter) des textes que j'ai écrits. J'ai rien dit, aujourd'hui ça marche contrairement à hier. Paradoxalement, c'est au moment où Blogger adopte enfin l'emploi de rubriques (catégories ou mot-clés, assez mal traduits par "libellés") qui lui faisait cruellement défaut (le problème de la gestion des réponses aux commentaires lui reste entier: rien n'a été fait pour résoudre cet autre grand défaut de Blogger) que je le quitterai très vraisemblablement, dès que j'aurai le temps et le courage de trouver une solution de remplacement. J'appréciais Blogger car il était sans publicité; mais ces procédés cavaliers m'ont refroidie. [posté le 3 février, antidaté au 31 janvier]

Revue de presse: le triomphe des tricoblogueuses!

Allez, un petit "news flash" en passant. L'avant-première du prochain Interweave Knits printemps 2007 est visible: pas moins de 6 modèles sur 21 ont été créées par des tricoblogueuses (Eunny, Glampyre, Kate Gilbert, Jodi Green et Grumperina)! La tricoblogosphère s'avère être une vraie pepinière de créatrices. J'aime bien le "keyhole top" de Kate Gilbert, un corselet à basques qui m'évoque un croisement entre le costume d'époque et la science-fiction. Je préférais les chaussettes "entrelac" que Eunny a photographiées sur son blog à celles publiées ici. Le reste bof, mais les photos sont trop petites pour se faire une idée. J'attends en voir en grand avant de juger. Toujours chez Interweave Press: le numéro de janvier-février 2007 de Piecework est consacré au tricot. À ne pas rater: les fans de "two-end knitting", de moufles baltes et de jacquard à gros motifs en rond seront à la fête. Il a l'air vraiment passionnant, ce numéro.

Cahier des tendances: Tricot and roll

Allez, on va commencer l'année sur une note plus frivole en ressuscitant le cahier des tendances. Vous saviez que les ravis de la cosmocrèche ont des cousins british? Même qu'ils sont dans un groupe de rock, The Stabilisers. Ne ratez pas leur tube: "Do the Brane" [découvert grâce au blog glittyknittykitty] visible sur youtube ou sur le site de l'auteur du clip, Max's World (des photos ici). Mais la tendance tricot and roll ne date pas d'hier. Il y a trois ans, les tricoblogs ne parlaient que du vidéoclip "Walkie Talkie Man" de Michel Gondry pour le groupe néozélandais Steriogram. Visible sur youtube. C'est vraiment le chef-d'oeuvre du genre. Un petit bijou dont vous pouvez voir le "making of" ici. Plus récemment, on a revu du détricotage (nouvelle version de l'effeuillage?) en musique chez Camille et son vidéoclip pour "Ta douleur", visible sur le site officiel ou sur youtube. Ce n'est pas tout. Vous avez remarqué les pubs pour une marque de voiture au nom corsé? Celles avec des petits bonhommes en chiffons habillés de pulls tricotés? Eh bien, sur le site du groupe qui a composé la chanson de la pub, The Cmons, figure un extrait de Knitting Help. Ouais, vachement rock and roll, Knitting Help! Ce qui semblerait confirmer ce que les médias nous serinent dans leurs marronniers: le tricot est tendance, ma bonne dame.

Les souhaits de la cosmocrèche

2006 mon annus horribilis à moi a enfin pris fin; j'espère que 2007 sera un peu moins pire. Tels trois rois mages* débarqués d'Orient, les ravis de la cosmocrèche descendent de leur galaxie vous souhaiter une bonne année 2007. * En Espagne, ce sont les rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants sages (et du charbon aux autres). La veille de l'Épiphanie, les enfants vont voir les cabalgatas de los reyes (chevauchés des Rois, des défilés au cours desquels des édiles ou des personnalités déguisés en rois mages leur lancent des bonbons). Au réveil, ils ouvrent leurs cadeaux. On mange aussi, non de la galette, mais une couronne des rois, semblable à celle qu'on mange au sud de la France, sorte de couronne briochée garnie de fruits confits et aromatisée à la fleur d'oranger. Selon les régions, il y a une surprise et/ou une fève. En théorie, celui qui a la surprise est couronné roi et celui qui a la fève paie le gâteau (à Madrid, il n'y a qu'une surprise et celui qui l'a paie).

Une mine de moufles baltes

Ne ratez pas la mise à jour! Pour me faire pardonner d'avoir plombé quelque peu l'atmosphère festive dans mon dernier billet, je vous refile ce tuyau en or. Sur le site du sommet de l'OTAN à Riga, il y a plusieurs pages consacrées aux moufles lettones, notamment deux qui expliquent leur histoire et leur symbolisme, et une galerie qui abrite plus d'un millier de photos haute résolution suffisamment détaillées pour compter les points des motifs, classées par régions et sexe du destinataire. C'est une vraie mine! De quoi passer plusieurs années à tricoter des moufles différentes. The Renaissance of Latvia’s ethnographic mittens The story of a thousand year old Latvian mitten Latvian men's mittens from the Vidzeme region Latvian men's mittens from the Zemgale region Latvian women's mittens from the Zemgale region Latvian men's mittens from the Kurzeme region Latvian women's mittens from the Kurzeme region Latvian men's mittens from the Latgale region Latvian women's mittens from the Latgale region Un conseil en or: J'ai visité le site pour la première fois en octobre, suite à la lecture d'un billet de mama cate. Depuis, certaines URL ont changé et beaucoup d'images ont été ajoutées. Â mon avis, le site ne restera pas là éternellement. Alors si vous savez paramétrer avec suffisamment de finesse un aspirateur de sites (pour ne pas vous retrouver avec les discours barbants en prime), aspirez toute la section consacrée aux moufles, surtout les photos haute résolution. Si vous ne savez pas, téléchargez les modèles qui vous plaisent le plus. Sans attendre. Car "souvent Internet varie, bien fol qui s'y fie". màj: Grâce à habebrot, je viens d'apprendre que le butin est désormais disponible en un unique fichier comprimé au format RAR. Énorme le fichier (décomprimé il fait quasiment 2 giga!), vérifiez que vous avez assez de place sur le disque dur avant de le télécharger et surtout de le décomprimer (si vous n'avez pas d'outil de décompression RAR, vous aurez peut-être besoin d'en télécharger un: pour Windows ou Linux, ce décompresseur multiformat gratuit et libre a l'air pas mal ou alors pour Win, Mac ou Linux il y a le décompresseur officiel en version à l'essai -je n'ai pas encore testé, je précise). Le fichier comprimé est ici (lien direct au fichier; clic droit pour télécharger). Youpi! Pour fêter ça, je me tairai tout le mal que je pense de l'OTAN jusqu'à la fin de l'année. Promis. ***************** Pour mémoire, d'autres sources d'information sur les moufles baltes, le tricot balte en général, et d'autres moufles nordiques: WEB - Cimdu raksti (des motifs de moufles lettones) - Cimdu paraugi (des photos de moufles lettones) - Tricot letton y compris les chaussettes (suivre les liens, textes en letton) - Motifs de moufles et leur symbolique - chez Tricofolk, un schéma de moufle pointue vierge, avec exemple de motif et indications générales - chez Hello Yarn, un schéma de moufle norvégienne vierge où bidouiller des motifs baltes, par exemple - Nanette de Knitting in Color a consacré ses billets de la semaine du 19 décembre 2006 aux différentes sortes de pouces qu'on peut incorporer à une moufle. LIVRES [Cassiana de Too Much Wool a passé en revue certains de ces livres consacrés aux moufles en novembre et décembre 2004 (au moins 4 billets "mitten book reviews)] Lettonie: - "Latvian Mittens" de Lizbeth Upitis - "Cimdi.Duraini/Gloves.Mittens: Unique Heritage of Latvia", Ed. Imants Ziedonis - "Latvian Dreams: Knitting from Weaving Charts" collectif Estonie: - "Folk Knitting in Estonia" de Nancy Bush - "Kirikindad: Patterned Mittens" 1 & 2 de Aino Praakli - "Estonian Gloves" de Reet Piiri Divers (y compris pays baltes): - "Folk Mittens" de Marcia Lewandowski Russie (peuple Komi): - "Mostly Mittens" ou "Knitting Marvelous Mittens: Ethnic Designs from Russia" de Charlene Schurch Suède: - "The Mitten Book" d'Ingrid Gottfridsson - "Sunny's Mittens: Learn to Knit Lovikka Mittens" de Robin Hansen Norvège: - "Handplagg til Bunader og Folkedrakter (Hand Coverings for National and Folk Costumes)" Divers (surtout Turquie): - "Magnificent Mittens" d'Anna Zilboorg Divers: - "Favorite Mittens" de Robin Hansen ******************* Avec ça, vous êtes parées! Mais n'oubliez pas, luttez contre le réchauffement climatique et l'effet de serre, ou vous n'aurez guère l'occasion de porter vos splendides moufles en France dans les années à venir. ·