Typotricot 7: mosaic knitting

Technique de tricot à plusieurs couleurs qui utilise les mailles glissées, le mosaic knitting n'est guère représenté sur le front de la typographie. Jay Petersen, encore lui, a néanmoins dessiné un bel alphabet (a) à reproduire selon cette technique (et puis un autre (a) qui pourrait servir aussi). Hélas, que je sache, il n'y a pas encore d'exemplaire tricoté. Si, on voit le début d'une écharpe ici: le texte entier sera le pangramme anglais "sphinx of black quartz, judge my vow!", bien plus compact que l'habituel "the lazy fox blablabla". màj: Jay Petersen m'informe qu'il a aussi créé un nouvel alphabet en mayuscules, disponible sous forme de police de caractères téléchargeable sur le site FontStruct, ce qui permet d'imprimer une grille à tricoter à partir d'un simple traitement de texte. (A) màj: Un alefbet hébreu est en préparation chez Tikkunknitter, à suivre.

Typotricot 6: illusion optique

L'illusion optique au tricot (shadow knitting ou illusion knitting) combine l'utilisation de la couleur et du relief. Si vous avez envie d'écrire un message mi-caché mi-visible, sachez que Meowy a dessiné tout un alphabet disponible au format pdf, mais je n'ai jamais vu ce qu'il donne une fois tricoté. (A9) Les exemples de texte tricoté avec le procédé de l'illusion optique ne manquent pas cependant (et encore je n'inclurai pas dans ma liste les écharpes arborant les sigles d'universités étatsuniennes). Toutes les grilles et explications ci-dessous sont gratuites, sauf celle pour "om": Toni knitster Linux logo Portal runes "fehu" et "uruz" syllabe "om" idéogrammes chinois pour "sérénité" (lien Ravelry) Autres exemples sans grille: Alondra (lien Ravelry) breathe (lien Ravelry) fuck it's cold (lien Ravelry) I sleep in the nude (lien Ravelry) don't panic (lien Ravelry) olympiakos en caractères grecs (lien Ravelry) kanji (lien Ravelry)

Typotricot 5: jours

Autre possibilité typotricotique: écrire "en creux", c'est-à-dire former les lettres en disposant des jours dans le tricot. Techniquement, cela pose certains problèmes et c'est sans doute pourquoi les typographies ajourées sont assez rares, mais à ma connaissance il y a au moins deux alphabets complets: - Celui de Debbie Bliss, prévu au départ pour une couverture de bébé, "the alphabet blanket", publiée dans "The Baby Knits Book". On peut voir une photo ici. (A) màj: À noter que cet alphabet a été adapté à l'alphabet grec par Rachael_Knits (TLR sur Ravelry) et à l'alefbet hébreu par Tikkunknitter. Du beau boulot qu'elles partageront peut-être si on leur demande gentiment. Tikkunknitter prépare un alphabet arabe aussi. En attendant le seul tricot ajouré avec un texte ("barakat") en arabe que j'ai trouvé, c'est le motif sur la manche de ce manteau tricoté par Wry Punster. - Celui de Bridget Rorem, créé pour un voile de mariée stupéfiant et publié dans le numéro mai-juin 1998 de la revue Piecework (toujours disponible, profitez-en même si Interweave a augmenté le prix des anciens numéros). (A) Je me permets d'en publier une photo, car on n'en trouve pas sur internet. Et personne d'autre ne s'est apparemment lancé dans la tâche herculéenne d'en retricoter un autre. Toutefois, en 2006, Susoolu a utilisé cet alphabet pour écrire une devise sur un châle (autre photo) et en 2007 Frankin Habit a fait de même sur un châle de baptême pour sa nièce. màj: Si, en fait, quelqu'un a bien tricoté le voile mais en version plus petite pour une couverture de bébé: the spider queen shawl (Ravelry). Plus récemment, j'ai découvert ce bel exemple de calligraphie cursive en tricot ajouré de Jay Petersen (yarnover sur Ravelry): Love. (Je conseille son blog Fuzzy Logic à toutes les personnes intéressées par les approches mathématiques du tricot.) Ce mouchoir ajouré n'a pas été tricoté à la main, mais à la machine à tricoter de type Raschel. C'est quand même un exemple intéressant de texte écrit avec des jours (image tirée du livre Mil anys de disseny en punt).

Typotricot 4: torsades

Alors là, j'avoue n'avoir rien trouvé, ou presque. Pourtant, théoriquement, quand on voit les entrelacs complexes et multidirectionnels dessinés en torsades par Alice Starmore dans son livre "Celtic Collection", Elsebeth Lavold dans ses Viking Knits, The Girl from Auntie dans ses tricots d'inspiration celtique ou encore Eunny Jang dans son tangled yoke cardigan, entre autres, on se dit que ce devrait bien être possible de concevoir un alphabet entier, de préférence en lettres cursives. Je ne l'ai pas feuilleté, mais le livre de Melissa Leapman publié récemment, "Continuous cables: An Exploration of Knitted Cabled Knots, Rings, Swirls, and Curlicues", qui fait suite à "Cables Untangled: An Exploration of Cable Knitting", contient peut-être des tuyaux utiles pour qui souhaiterait entreprendre cette tâche, puisqu'il est consacré aux torsades qui tournicotent dans tous les sens sans solution de continuité. En attendant, à ma connaissance, le seul "alphabet" disponible en torsades, ce sont les runes recréées par Elsebeth Lavold dans son livre "Viking Patterns for Knitting". màj: Le dernier Knotions me permet d'ajouter un autre exemple à mon chapitres torsades typographiques: sur le om eye pillow, figure la syllabe "om", écrite dans un des alphasyllabaires utilisés en Inde (je ne suis pas assez calée pour reconnaître duquel il s'agit), toute en torsades. Ça donne vraiment envie d'explorer le concept. PS: J'ai du mal à croire que personne ne se soit amusé à écrire en Braille avec des nopes (que je rangerai avec les torsades auxquelles elles sont souvent associées).

Typotricot 3: textures et reliefs

Je continue à passer en revue les techniques tricotiques qu'on peut employer pour représenter des lettres et autres symboles typographiques. Je laisse volontairement pour la bonne bouche les divers types de jacquard. Les chapitres 3, 4 et 5 seront donc consacrés aux lettres tricotées sans avoir recours à la couleur. Le procédé le plus simple est d'utiliser la différence de texture entre la maille endroit et la maille envers. En général, on utilisera des lettres au point jersey envers sur un fond de jersey endroit (ou le contraire), ou encore du jersey sur un fond de point de riz (ou l'inverse) ou enfin du jersey sur du point mousse (ou vice versa). La structure même du textile tricoté veut que le jersey envers ressorte sur le jersey endroit horizontalement, mais que ce dernier ait le dessus verticalement sur ce premier. Cette particularité explique que les tracés verticaux et horizontaux composant certaines lettres soient soulignés d'un certain roulottage, alors que les diagonales et les arrondis passent beaucoup mieux (C'est sans doute pourquoi il est préférable de choisir un fond au point de riz ou au point mousse, mais là certains détails peuvent avoir du mal à se détacher du fond.). Mon pull-bavoir en est une bonne illustration: on voit bien que les lettres les mieux réussies sont le A et le R, alors que le T est assez raté, cerné qu'il est de toutes parts pour un roulottage certain (on voit mieux l'ombre du roulottage sur le gif animé). EXEMPLES Ce procédé de relief texturé est utilisé pour écrire des initiales sur les ganseys anglais, les nattrøjer danois, le tricot damassé "à l'hollandaise" et autres tricots traditionnels employant les effets texturés provoqués par l'alternance maille endroit / maille envers. En général, dans ces cas-là, il s'agit de lettres assez fines, aux traits d'une maille d'épaisseur. Dans le Piecework de janvier-février 2008, on a un exemple d'alphabet de ce type pour agrémenter d'initiales et de dates la reproduction de gants danois traditionnels. (A) màj: Je viens de (re)découvrir un exemplaire assez impressionnant de tricot damassé typographique dans l'excellente section consacrée au tricot sur le site du Victoria and Albert Museum: un panneau recouvert d'une prière (27 lignes de texte dont on voit un détail ici) tricoté par un aveugle en 1851. Autre exemple ancien: la signature sur un couvre-lit victorien, Hannah Smith 1837. Plus récemment, le procédé s'utilise souvent sur des couvertures layette où figurent soit l'alphabet entier, soit les initiales du bébé. Dans ce dernier cas, les lettres sont assez épaisses. Un bon exemple en est la couverture personnalisée [lien Ravelry] dans le livre d'Erika Knight "Petit tricots pour bébé" (chez Solar), traduction de "Simple Knits for Cherished Babies". Mais aussi sur des tricots plus ironiques comme la lavette "I don't do dishes". Pour finir, en vrac, quelques alphabets disponibles sur internet (tous payants, et même parfois très chers lorsque les lettres sont vendues à l'unité): Army of Knitters (A) Spyra Designs (A) Knit a Little Store (de meilleures photos ici - lien Ravelry) (A) Pattern alphabet beanie with matching scarf (A) Alphabet pigs (A) ABC train blanket (A) ASL alphabet (de meilleures photos ici - lien Ravelry) (A) alphabet en langue des signes) màj: J'en ai trouvé un gratuit (même s'il manque 2 chiffres et quelques photos): Knitting Nonsense (A9) et puis un autre: Knitting-about (A)

Typotricot 2: lettres indépendantes

Il existe de nombreuses manières d'aborder l'alphabet tricoté. L'une d'elles consiste en faire de chaque lettre une unité indépendante, soit bidimensionnelle soit tridimentionnelle. C'est une approche relativement rare et elle se cantonne souvent à des objets pour enfants ou à une volonté de faire quelque chose de visible, voire de spectaculaire (pour un logo, une enseigne, une installation d'art contemporain...). Tricot 2-D Knit on the Net (logo) Prick your Finger (logo ou plutôt enseigne) Lacey Jane Roberts: cette "craftivist" a utilisé le procédé à plusieurs reprises (cliquer surtout sur 2e, 3e, 4e, 5e et 9e oeuvres) flickr et happy 2008 par STEF MCK Tricot 3-D (tubes rembourrés) Kimberly Chapman's 3D alphabet [patron en vente] (A) Découpées dans du tricot feutré 2D dzyner's knit pillow Crochet 2-D Le même principe peut s'appliquer au crochet. Il y aurait d'autres exemples, j'imagine, mais je n'en citerai qu'un, tiré du livre japonais "Remaining Threads".

Typotricot 1: calligraphie filiaire

Un peu hors-sujet, car il ne s'agit pas de typographie, mais de calligraphie ici. Et puis, ce n'est pas du tricot à proprement parler, même si ça reste dans la thématique laines et fils. D'ailleurs, les tricoteuses ne sont pas les seules à utiliser cette ficelle (ah ah, jeu de mot de bon aloi), puisqu'on la trouve aussi sur des blogs broderie, couture, etc. Il s'agit d'écrire avec du fil. Quelques exemples parmi tant d'autres: Knit1 Blog1 (logo): astucieux parallélisme laine / câble Stricken black Pau Lea Redmond écrit avec une bobine de fil illisible ti amo écrit par Mélusine avec un cordon fait au tricotin tricot machine couverture du CD du groupe québecois ainsi nommé J'ai moi-même utilisé un truc similaire pour le logo de mon site Ibérica de punto, mais là le fil n'est plus calligraphique mais cartographique: Ce procédé de calligraphie filiaire me rappelle les années 1970 où on voyait souvent dans les livres et les revues des titres utilisant une calligraphie cursive en corde ou ficelle, mais il s'agissait alors de dessins pas de photos. Je n'ai pas réussi à en retrouver des spécimens, mais c'était assez courant. Si vous avez un bon exemple du procédé sous le coude, n'hésitez pas à me l'envoyer. Je serai ravie de l'ajouter à ma doc'.

Typotricot 0

La typographie est un sujet qui me passionne depuis toujours et il était inévitable que je me penche un jour sur la confluence des mailles et des caractères. J'ai entassé et classé par catégorie toute une liste d'exemples dans ma tête. Autant les publier ici pour en faire profiter les autres, même si j'imagine que ça ne passionnera qu'une minorité. Alors, avant de commencer, je partage avec vous toutes Knitting Letters: A to Z, un de mes blogs préférés en ce moment, dont vous pourrez admirer les tricots splendides même si la typographie vous laisse de marbre (jeu de mots involontaire mais de circonstance), d'autant plus qu'ils sont soulignés à chaque fois par une bibliographie très complète et une documentation fouillée. Une vraie perle, cette Union Purl. Le projet repris dans le blog consiste à tricoter un abécédaire, chaque lettre étant l'initiale de la technique utilisée pour la reproduire ou de la police illustrée ou encore du style tricotique évoqué. Si vous êtes dans la minorité que le sujet passionne, je vous signale aussi Wooly Type, le groupe Ravelry qu'elle a fondé pour les fondues de fonderies. Je mettrai peut-être mes liens là-bas aussi. Pour l'instant, mes incursions personnelles dans le domaine sont assez limitées. J'ai tricoté certes une paire de chaussettes sur lesquelles figurait un poème de Pablo Neruda, mais je suivais là un modèle du livre Socks Socks Socks. La seule fois où j'ai créé ma propre "typo tricot", c'est l'année dernière, lorsque j'ai tricoté pour la fille de Jennifer et Miquel (du magasin de laines All You Knit Is Love de Barcelone) une version du pull bavoir où je remplaçais les lignes du premier par son prénom (Tura) à raison d'une lettre par pan. Je n'avais jamais posté de photo de ce tricot, alors c'est l'occasion de réparer cet oubli.

Revue de presse: une rentrée rétro

Tricot rétro Ça y est, Popknits, le petit nouveau webzine branché tricot rétro, dont j'annonçais l'imminente sortie, est enfin disponible. Mais ce n'est pas tout: si vous aimez le tricot rétro, vous êtes gâtées cet automne. D'une part, pour marquer la parution du livre de "Vintage Knitware for Modern Knitters" de Lise-Lotte Lystrup, le journal The Telegraph publie 5 modèles tirés du livre gratuitement(ne traînez pas trop pour les télécharger au cas où). Et puis, Jane Waller, qui a publié récemment "Knitting Fashions in the 1940s", va rééditer un de ses livres précédents "A Stitch in Time". Ce sera la première incursion éditoriale du webzine Knit on the Net. J'ai vu en vrai des tricots issus du livre et il y a des modèles splendides. Une rentrée chargée (la suite) L'avalanche de petits nouveaux (Popknits, Knotions et Twist Collective) ne doit pas nous faire oublier la fournée précédente. The Inside Loop et Weavezine viennent tous deux de publier un numéro trois. Quant au webzine tricot Whoknits, il en est à son 4ème numéro. Je n'en ai jamais parlé, car on n'y publie pas de modèles, seulement des interviews de tricoteuses/eurs. De quoi patienter en attendant le numéro d'automne de Knitty (début octobre) et le prochain The Anticraft, qui sera consacré à la fête des morts mexicaine. Et puis il y a les revenants: Spindlicity fera son retour le premier octobre après une longue absence et We Love Crafts (revue en espagnol, comme son nom ne l'indique pas) sortira bientôt son numéro deux longtemps ajourné. Les fanzines Ça fait bien longtemps que je n'ai pas répertorié de nouveaux fanzines et pourtant il y en a au moins deux autres: le britannique Proud to Be Crafty (par Lixie Knits It) et le nord-américain Knitcircus (par Knitcircus) [comme les sites sont bancaux, j'indique entre parenthèses le lien vers le blog des responsables respectives].

Revue de presse: Twist Collective

Il y en a une qui s'est levée aux aurores sur la Côte Est: à 11 heures (heure de Paris et Madrid) Twist Collective était déjà en ligne. Premières impressions à chaud: Il y a de très beaux modèles (il fallait s'attendre vu le niveau des collaboratrices-teurs) et la présentation est très soignée, très pro. On peut feuilleter comme un magazine papier (mais pour lire les articles en entier il faut cliquer) ou sauter d'un lien à l'autre comme sur un site web (précision pour les plus geeks d'entre nous: le tout tourne sur un SGC libre). Le hic? Comme sur un magazine papier, les pubs prennent beaucoup de place et sont parfois difficiles à distinguer du rédactionnel. Et puis, bien sûr, comme prévu, pour avoir les explications, il faudra payer (7 USD par modèle). Un modèle est toutefois disponible gratuitement: les chaussettes Houdini. En tout cas, c'est de la belle ouvrage. Mes félicitations à l'équipe TC. Je l'ai déjà dit et je le répète: à terme, la parution de TC va bouleverser pas mal de choses dans la presse tricot, qu'elle soit dématérialisée ou sur papier. Certaines y gagneront au change, d'autres y laisseront des plumes. J'ai mon idée là-dessus, mais je vous laisse faire vos propres pronostics. Bilan dans un an.