Voyage d'études à Lisbonne

En cas de cafard gros comme une maison (c'est le cas de le dire), que faire? Sauter dans le premier train de nuit en partance pour Lisbonne, pardi! Et puis masquer cette fuite en voyage d'études (but avoué: apprendre à tricoter à la portugaise). Malgré le côté improvisé de la chose, qui m'a empêchée d'organiser une rencontre en bonne et due forme avec les tricoteuses lisboètes, j'ai été comblée question tricot (et crafts et illustration: les 3 domaines se croisent souvent sur les blogs portugais). Il faut dire que j'ai pu compter sur l'aide de ma bonne fée, Hilda. [Elle prépare un nouveau site sur planetahilda.com. En attendant, ne ratez pas ses créations sur son blog et sa galerie photo (voir marge du blog).] Curieux effets secondaires de la bloguitude: dans une ville étrangère, on se surprend à reconnaître les enfants (tiens, ça, c'est E.), les chiens (tiens, ça, c'est Dodo) et les chaussures (tiens, ça, c'est les Camper d'Ana Ventura). Au matin du deuxième jour, dans une ville d'un million d'habitants, j'ai croisé par hasard dans la rue Rosa Pomar et E. J'ai hésité à me présenter, puis je me suis dit que je n'avais pas à interrompre leur vie quotidienne. [Si vous ne connaissez pas encore ses créations, courez voir son blog. Et si vous visitez Lisbonne, imprimez les bonnes adresses de son "Crafty tour of Lisbon".] Puis j'ai acheté les deux premiers numéros du seul fanzine tricot européen (à ma connaissance), Tricot Urbano, dans une boutique qui vend aussi les paniers traditionnels revus et corrigés par Dina Ladina. [Fermento - rua do Século, 13 (Bairro Alto)] L'après-midi, j'avais rendez-vous avec Hilda Portela, qui m'a montré son atelier et ses nouvelles créations dans une gamme de tons plus pastel que d'habitude. J'ai aussi fait la connaissance de son assistante, Patricia, et de son chien Dodo. Puis elle m'a fait une visite guidée des merceries de la rua da Conceiçao et m'a amenée chez Tricots Brancal, où j'ai acheté les fameuses aiguilles portugaises à bout crocheté (agulhas com barbela) (avant de me rappeler que c'est justement l'adresse que me conseillait Luisa). [Tricots Brancal - rua dos Fanqueiros (Baixa); rua da Conceiçao (Baixa), une demi-douzaine de merceries (retrosaria) dont deux vendent de la laine: Adriano Coelho et Alexandre Bento] Puis, nous avons rejoint Ana Ventura, qui avait rendez-vous avec une illustratrice brésilienne, Mariana Massarani, de passage à Lisbonne avec son amie Ana. Nous avons pris un thé dans une pâtisserie Art Nouveau tout en les écoutant raconter des histoires très drôles où il était question de surf sur les plages de Rio et de bateaux qui remontent l'Amazone vers Manaos au milieu des alligators. [J'adore les paper dolls d'Ana Ventura et ses mobiles, mais elle est en train de refaire son site et tout n'y est pas. Quant à Mariana Massarani, elle a un blog où vous pouvez lire ses (més)aventures de surfeuse (voir mars-mai 2005).] Le lendemain, Hilda m'a arrangé un cours de tricot avec son assistante Patricia, qui m'a gentiment et très clairement expliqué comment tricoter à l'envers et à l'endroit, dans cet ordre. Muito obrigada, Patricia! Grâce à elle, j'ai pu voir que j'avais tout compris de travers. Hilda, qui tricote à l'espagnole comme sa mère et constitue donc une anomalie au Portugal, s'est prise au jeu et a essayé aussi: elle est beaucoup plus douée que moi. Si la technique vous intéresse, Filomena l'explique sur son blog Tricot e tal. Ses explications sont illustrées et très claires, mais comme je ne comprends qu'en 3D, ce n'est qu'en voyant Patricia faire que j'ai enfin compris. J'y reviendrai quand je serai plus douée, mais je note mes premières impressions pour ne pas oublier: - C'est le pouce gauche qui fait tout le boulot. Patricia me corrigeait: "Enlève tous ces doigts à droite, ils n'ont rien à faire là." - La main droite ne sert qu'à tendre le fil passé autour du cou et à tenir l'aiguille "active". - En fait, l'envers est la technique de base. Le mouvement vient naturellement et on arrive assez vite à prendre de la vitesse. - Par contre, l'endroit est assez tarabiscoté. Je sais que cette impression est due à un manque d'habitude. Mais de même qu'on peut dire qu'en tricot continental le point endroit est plus naturel que le point envers, beaucoup plus difficile à obtenir (d'où les multiples variantes), je crois qu'on peut dire qu'avec la méthode portugaise, c'est le contraire. [Apparemment, cette impression est juste: Knitting through life, qui est portugaise et tricote à la portugaise avec des aiguilles à bout crocheté, dit la même chose.] - Le plus déboussolant pour moi, c'est que pour tricoter à l'endroit on glisse l'aiguille droite DEVANT l'aiguille gauche, pas derrière. Idem pour le fil (DEVANT l'aiguille gauche, mais DERRIÈRE l'aiguille droite, bien sûr). - J'ai essayé avec les deux sortes d'aiguilles: à bout pointu et à bout crocheté. Pour l'envers, je n'ai aucun mal. Pour l'endroit, je n'arrive jamais à glisser le bout crocheté devant. Il se faufile derrière et je suis obligée de le remettre devant, d'où perte de temps. Quant à tricoter à l'espagnole avec les aiguilles à bout crocheté: très laborieux. Je compte bien persévérer dans l'apprentissage de cette méthode. Je n'ai pas appris à faire des jetés ni du jacquard (j'imagine que les deux fils sont autour du cou et que c'est le pouce qui sélectionne une couleur ou l'autre). Une bonne excuse pour retourner bientôt à Lisbonne. Mon butin tricotique: deux pelotes de Happy Baby de chez Rosários 4* (185m aux 50g; 20 x 30 sur 4mm; 65% mérinos 10% cachemire 25% polyamide; 3,20€), fil qui peut remplacer le Rowan Cashsoft Baby DK et le Debbie Bliss Baby Cashmerino, achetés chez Marta Oliveira Retrosaria e Lavores, tenue par une vendeuse très sympathique; la viscose et les aiguilles à bout crocheté achetées chez Tricots Brancal; les aiguilles à bout crocheté "bricolées maison" rapportées par Betty; mon premier essai de tricot à la portugaise. [Marta Oliveira Retrosaria e Lavores - centro comercial rua Pinheiro Changas, 10 (metro Saldanha)] màj juin 2007: cette mercerie a fermé ses portes d'autres billets sur le même sujet: * Tricoter à Porto et Lisbonne * Voyages d'études à Lisbonne.

Fini! Nº 37: chaussettes à talons rajoutés

Enfin terminées, pas trop tôt! Je suis toujours aussi lente en tricoCHO7. Et pourtant, comme Sophie knitchy, j'ai dans l'idée de tester une méthode après l'autre: je dois être maso. Après le talon carré à l'allemande, voici le talon rajouté à la fin (afterthought heel, aussi appelé peasant heel en anglais). J'ai copié sur Kimchi et j'ai un peu improvisé. Pas de chance, j'ai commencé ma chaussette peu avant que Lucia de the knitting fiend ne publie un calculateur pour les peasant heel socks (elle en a un pour quasiment toutes les sortes de chaussettes à présent). Ça m'aurait bien aidée dans mes calculs. J'ai suivi quand même ses conseils pour éviter les trous: en vain, ça n'a pas marché. Fiche technique du numéro 37 Nom: chaussettes à talons rajoutés Patron: improvisé d'après les indications de Kimchi Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral ringel Composition: 75% laine 25% nylon Colori: 1627Ringel Quantité: moins d'une pelote de 100 g Coût total: 5,90 € Aiguilles: double pointe 2 mm Commencé à la mi-janvier 2006, fini le 14 avril 2006.

Fini! Nº 44: un gorro de bandera

Histoire de finir une pelote à peine entamée, un petit bonnet vite fait pour faire patienter ma mère, seul membre de la famille à ne pas avoir eu son vrai cadeau tricoté. Elle l'a reçu à temps pour pouvoir l'arborer aujourd'hui, 14 avril. Les couleurs étaient celles de la pelote, j'ai seulement trafiqué un peu pour les mettre dans le bon ordre. Quant au modèle, j'ai suivi celui du silk garden beanie du blog she knits too, avec quelques modifs, bien involontaires: je me suis trompée en montant les mailles (92 au lieu de 96); du coup, j'ai dû modifier les diminutions pour retomber sur mes pieds. Et puis, j'ai rallongé un peu pour couvrir les oreilles et avoir une frange rouge aussi large (à l'oeil) que les franges violette (oui, c'est du violet pas du bleu) et jaune (oui, je sais, c'est plus orangé que jaune, mais on va faire comme si, d'accord?). Fiche technique du numéro 44 Nom: un gorro de bandera Patron: silk garden beanie du blog she knits too Fil employé: prodotti Alma Stop (50g 90m) Composition: 73% laine 27% acrylique Colori: 704 Quantité: un peu moins d'une pelote Coût total: 0 € (cadeau) Aiguilles: circulaires et double pointe 5 mm Commencé et fini lundi 3 avril 2006. Environ 4 heures.

Revue de presse (avril 2006)

>>>Et une petite mise à jour, une! >>>Revues papier Un avant-goût du numéro d'été d'IWK: quelques modèles intéressants et une fois de plus ils nous gâtent avec les patrons gratuits (les trucs enfants, pas les variations sur le mini-châle, plutôt ratées). Revues en ligne Le dernier knitty est sorti et il est pas mal. Et pour la première fois, une tricoblogueuse francophone fait partie des créatrices de modèles: Dorothée de quand la laine s'en mêle. Félicitations. Depuis ma dernière revue de presse, magknits a sorti deux numéros. J'ai surtout aimé celui de mars, j'en reparlerai sûrement. Quant à spun, le mini-numéro prévu pour mars va être étoffé et paraîtra courant avril. Et puis un petit dernier chez les anglophones: for the love of yarn. À suivre. Du côté du Grand nord, le premier numéro de l'année d'ulla est sans doute le meilleur à ce jour. Il n'a qu'un défaut: il faut lire le finnois. Une idée à reprendre: le pull enfant avec une bordure en entrelac ajouré. Au fait, je ne sais toujours pas comment on dit "entrelac" en français. Entrelac? Point de panier? Ou ça a un autre nom? Podcasts Les podcasts tricot se multiplient à toute vitesse. C'est difficile à suivre. La grande nouveauté, c'est que les francophones se lancent à leur tour dans les fichiers son et les podcasts. La première à dénuder sa voix a été Sophie de couleur tricot. Maintenant nous avons le plaisir de mettre une voix sur les mots de Niqui de mon monde parallèle, Monique de tricoti-tricota et Marie de 1JdeM. >>>Chez les anglophones, les nouveaux en vrac (j'ai mis les URL dans ma liste - voir la barre de liens à droite): irie knits, stitch cast, freak pods, pixie purls, it's a purl man, knitting psycho, craftborg, dr emmie knitting you back to health, math 4 knitters, knit tunes, knitcentric, 26 knits... J'en oublie sûrement.

Nettoyage de printemps

En janvier, j'avais fait le ménage dans la marge en restructurant les liens et en créant (manuellement, hélas, because blogspot a de sérieuses carences de ce côté-là) des rubriques. Aujourd'hui, je me suis mise à jour dans les fiches techniques de mes ouvrages terminés. Puis, ce sera le tour du stock. Je prévois un déstockage pour bientôt. Et je n'oublie pas le concours que je vous ai promis. Là, j'aimerais essayer de finir les trucs qui traînent. Aidez-moi à prendre une décision au sujet de la pinwheel blanket. Vu mes progrès en finitions, je me sens maintenant capable de coudre le bord, mais j'hésite. J'ai trouvé une 3ème pelote du même bain. Est-ce que j'en profite pour agrandir la couverture et lui donner des dimensions plus respectables? Oui, mais au lieu d'avoir des rayures concentriques, je risque désormais d'avoir de gros pâtés de couleur (le détestable effet pooling). Est-ce que je garde cette 3ème pelote pour faire un pull pour bébé assorti dans ce style-là ou un haut pour petite fille comme celui-ci? >>>>>>màj: Il s'agit d'une pelote de 100 g / 200 m (Katia Jamaica 100% coton). Une pelote suffit pour le haut fillette. Pour le pull bébé, je ne sais pas, mais je pourrais faire éventuellement un dos uni assorti (ou les manches). Quant aux dimensions actuelles, la couverture fait environ 70 cm de diamètre (bord compris) avant "blocage". Ça en fait une couverture de nouveau-né ou plus tard un "lapghan" pour la poussette. L'agrandir la rendrait plus polyvalente, mais le problème, c'est que j'en suis arrivée au point où les rayures commencent à ne plus boucler le cercle, donc l'effet pooling tant honni est proche. Résultats du sondage au 10 avril 2006: sur 21 votes, 57,1% (12 votes) conseillent d'agrandir, 42,9% (9 votes) d'assortir. J'enlève le sondage car le script ralentit l'affichage du blog. Merci à toutes celles qui ont participé et donné des conseils.

Fini! nº 43 bonnet "Halley's comet hat" et en suspens nº 33 châle Kiri ou Dove

J'ai dû mettre au placard mon projet de châle "dentelle" avec le mohair que Magdalena m'a offert. En ce moment, je n'arrive pas à me concentrer, je me trompe 10 fois par rang. J'ai essayé avec Kiri, puis avec Dove. Rien à faire, j'ai la tête ailleurs. Mais ça commençait à me démanger de ne pas tricoter de trous-trous. La solution? Un bonnet. Qui se tricote en 4 heures environ. Du coup, j'en ai fait deux. Mon fil étant plus fin que celui préconisé, j'ai d'abord tricoté la grande taille en écru. Résultat? Un peu trop grand, plus chapeau cloche que bonnet. Après, j'ai tricoté en grenat la petite taille. Un chouïa trop serré. Aucune modif, mais si c'était à refaire, je remplacerais les deux rangs de côtes 2/2 (qui ne sont là que pour resserrer un peu et éviter un bord trop évasé, j'imagine) par des côtes 3-3-3-2 alignés sur le motif ajouré. Ce serait plus joli. Fiche technique du numéro 43 Nom: bonnet Halley's Comet Hat Patron: Marnie MacLean Fil employé: Katia Mississippi Composition: 60% coton 40% acrylique Colori: 85701 (blanc cassé) et 85728 (grenat) Quantité: un peu moins d'une pelote par bonnet Coût total: 1,50 € (pelote en solde pour le blanc); 0 € (mon dernier reste grenat de la robe Anouk) Aiguilles: circulaires 5 mm Le premier commencé et fini samedi 25 mars 2006. Le deuxième, lundi et mardi 27 et 28 mars 2006. Environ 4 heures chacun.

Fini! nº 38 écharpe Edgar et en suspens nº 40 écharpe "entrelac"

Je n'ai pas pensé à photographier mes deux écharpes en Katia México (on les distingue assez mal sur ce découpage d'une photo des ouvrages de notre Tertulia). Pour l'écharpe-cravate Edgar, rien à signaler: rapide à tricoter, économe en fil (une pelote), un cadeau vite fait bien fait. En tricotant sur des aiguilles 5,5 mm, j'ai eu de quoi faire 10 losanges. Pour ma première tentative d'entrelac, j'ai un peu mélangé le patron de Danica et celui de l'étole Lady Eleanor du livre "Scarf Style". Je suis toute fière d'avoir appris à tricoter dans l'autre sens (knitting backwards) à l'occasion. Plusieurs blogueuses expliquent comment faire, je me suis contentée de suivre le conseil de Stream of consciousness: réflechir et décomposer les mouvements puis les refaire dans l'autre sens. Pourtant, l'essai ne sera pas transformé mais détricoté. En effet, mon colori préféré en Katia México (camaïeu de bruns 5856) n'offre pas assez de variation de couleurs pour donner du peps à une tâche aussi fastidieuse. Je crois que je tricoterais une écharpe Whirlygig (qui se replie proprement sur elle-même et tournicote uniquement sous l'influence des diminutions-augmentations contrariées, si j'ai bien compris) à la place. À moins que je ne fasse une multidirectional diagonal scarf ou une Kureopatora's snake scarf (en m'inspirant de celles de Sally, Saragossoise d'adoption). Fiche technique du número 38 Nom: écharpe Edgar Patron: de Sike Hupka pour Knitty Fil employé: Katia México Composition: 50% laine 50% acrylique Colori: 5853 (rouge, vert, jaune et violet) Quantité: 1 pelote Coût total: 2,80 € Aiguilles: droites 5,5 mm Commencé et fini en quelques heures à la mi-février 2006. Points: point mousse.

Fini! nº 26: yoke vest et en suspens nº 39 fuzzy feet

Avec les 4 pelotes de Lopi qu'une amie m'avait rapportées d'Islande, j'ai d'abord tenté de faire un boléro hot lava cardigan. Mais au bout d'une manche, j'ai compris que je manquerais de laine. J'ai essayé d'en commander auprès d'Islandwolle, qui n'a même pas daigné répondre à mon courriel (les goujats!), avant de me tourner vers un autre modèle moins gourmand en fil: la "cuirasse", puisque c'est ainsi que ma contertulia Kiri a surnommé le yoke vest du livre Loop-d-Loop de Teva Durham*. Là, contrairement aux prévisions du livre, j'ai eu largement du rab: une pelote et quelque. Mon horreur des restes m'a poussée à en faire une paire de fuzzy feet. Peine perdue et retour à la case départ: il me manque maintenant une demi-pelote pour finir ma paire. Après le fiasco des thrummed socks, il semblerait que l'opération Pieds au chaud, destinée à remplacer mes chaussons finlandais usés jusqu'à la trame (façon de parler puisque le feutre n'a pas de trame) était vouée à l'échec. Le printemps a dégainé plus vite! Teva Durham est une feignasse Oui, indiquer que pour tricoter la taille supérieure il suffit de prendre des aiguilles un numéro au-dessus, c'est se moquer du monde! D'autres ont brodé plus longuement à ce sujet, voir les remarques de Grumperina sur le ballet t-shirt, qui s'appliquent ici aussi, ou de Spooky Doll (sa gueulante et ses modifs pour adapter le modèle à ses rondeurs). De plus, le patron est bourré d'erreurs dont une seule est indiquée dans la rubrique errata de son site, et de passages confus. La liste: Les estimations en fil sont largement au-dessus de la réalité (enfin, il vaut mieux ça que le contraire). p. 50 Au lieu du dernier paragraphe, lire "Rnds 15-30: Cont as established, rep Rnds 11-14; a total of 4 decrease Rnds -- 62 sts." p. 51 Le dernier paragraphe avant l'intertitre "Divide for armholes" n'est pas à proprement parler une erreur, mais il est tellement mal rédigé qu'il vaut mieux ne pas en tenir compte. p. 51 Avant-dernier paragraphe: au lieu de "6 times", lire "7 times". p. 51 Les explications "Divide for neck" sont incompréhensibles. Il s'agit d'éviter de placer la pointe du col en V au mauvais endroit (un exemple, un autre), mais c'est tellement confus que c'est difficile à suivre. Moi, j'ai fait un peu au pif et j'ai mis la pointe au bon endroit, mais le tiraillement du tricot en rond a déformé la maille, alors le résultat n'est pas joli non plus. Mes modifs: - Même en tricotant la "grande taille", j'ai eu peur que ça boudine sec alors j'ai monté 12 mailles de plus, que j'ai répartie (devant: +4, dos: + 4, chaque manche: +2). - Arrivée au col, j'ai eu la flemme de recalculer alors j'ai free-stylé. Mon col est un peu différent, mais dans le même esprit. - Et j'ai rallongé de quelques rangs sur le buste. Le résultat: Bof, pas très seyant. Ça n'affine pas vraiment la silhouette, mais bon, je n'avais qu'à pas grossir de 8 kilos cette année. En fait, je pense que je serais rentrée dedans même sans les 12 mailles en plus. Le tiraillement des diminutions à la taille est structurel et donc inévitable (je ne l'ai pas évité à 100%, juste atténué), de même que le renflement central au niveau du sternum (voir cette photo, la fille est mince pourtant). Par contre, rallonger a été une bonne idée. Ça empêche que le roulottement du bord inférieur ne laisse le ventre à découvert. Ce que j'ai appris? Le concept "ease" (et "negative ease") n'est pas une science exacte. Il faut associer calculatrice et pifomètre. Fiche technique du número 26 Nom: yoke vest Patron: de Teva Durham dans le livre Loop-d-Loop Fil employé: Álafoss Lopi Composition: 100% laine Colori: 9961 (prune jaspé de fuschia, turquoise et orange) Quantité: moins de 3 pelotes de 100g Coût total: 0 € (cadeau) Aiguilles: circulaires US13 (9mm) Commencé et fini en 2-3 jours fin novembre 2005. Mes premières: premier vêtement adulte pour moi. Fiche technique du número 39 Nom: fuzzy feet Patron: de Theresa Vinson Stenersen pour Knitty Fil employé: Álafoss Lopi Composition: 100% laine Colori: 9961 (prune jaspé de fuschia, turquoise et orange) Quantité: il faut 1 pelote de 100 g par chausson Coût total: 0 € (cadeau) Aiguilles: circulaires US 11 (9mm) Premier chausson tricoté en 4 heures, en janvier ou février 2006. ----------------- * Amusant! Sur son site où tous les mannequins avaient des têtes d'enterrement, ils ont rajouté des photos plus gaies et plus souriantes.

Fini! Nº 41: bonnet We Call Them Pirates

J'ai vu que pas mal de tricoblogueuses outre-Atlantique choisissaient pour s'initier au jacquard à fils tendus/tissés (stranded knitting) le splendide bonnet we call them pirates d'Adrian de hello yarn. J'ai donc décidé de faire pareil pour tester cette technique qui m'intimide. Et puis, je suis abonnée aux têtes de mort pour mes premières tentatives de tricot à plusieurs couleurs: rayures et illusion optique ou jacquard à fils croisés (intarsia). Le bon - Ça avance très vite, beaucoup plus que je n'aurais cru. - J'ai mémorisé très facilement le motif puisqu'il se devine (le trou du nez = 1 maille noire) contrairement aux motifs dentelle où je ne sais jamais où j'en suis. - J'ai réussi à tricoter "à deux mains", alors que je n'ai toujours pas assimilé la "méthode continentale". - En l'absence d'un être humain ou d'une vidéo, moi qui ne comprends que la 3-D, j'ai réussi à comprendre (enfin, je crois) les explications techniques écrites glanées ici ou là sur comment tisser les fils (tricofolk, knitting in color, tiajudy ou she ewe knits) et sur la couleur dominante (nonaknits). - Le patron et sa grille (rien à redire sauf peut-être le manque de précision quant à la couture de l'ourlet). - J'ai découvert la laine Máxima de Katia (un peu tard: elle n'est plus au catalogue depuis cet hiver). Très agréable à tricoter (moins à retricoter, car, si on le détend alors qu'il était tendu, le fil regonfle, les brins s'écarquillent et, forcément, on pique dedans). Et suffisamment douce pour être en contact avec la peau du front. Le moins bon - J'ai obtenu un bonnet trop étroit et trop court. - La tension erratique qui donne une texture toute ondulée et froncée, pour ne pas dire smockée. - Les mailles trop lâches qui alternent avec des mailles comme englouties à l'intérieur. - Les fils tissés tirent trop sur l'extérieur. On dirait qu'on lui a collé une balle dans le front à cette pauvre tête de mort. - Lors du passage d'une circulaire à deux pour le sommet, j'ignorais comment gérer le changement d'aiguille. J'ai d'abord laissé trop de mou = 9 rangs à trous trous. Puis j'ai trop serré = 6 rangs hyperfroncés. - J'ai dû me coller un protège-cor sur l'index droit qui repoussait l'aiguille gauche (très pointue, aïe!) sans arrêt pour faire glisser les mailles. Je ne fais pas ça d'habitude. Est-ce dû à la technique à deux mains ou une aiguille circulaire trop longue? (avec le coffret Boye la circulaire la plus courte fait 18", pas 16") Conclusion Les deux plus gros défauts (taille et tension) sont dûs à ma technique continentale très approximative. Je tends trop le fil et tricote donc trop serré. Au début, j'ai essayé pour le fil à gauche la technique portugaise, mais avec je tricote trop lâche. Pas moyen donc de reproduire à gauche ma tension habituelle de lanceuse droitière. Si j'avais lu le blog d'Adrian ("The pattern calls for size 5 needles. I got gauge with a 3.") à la loupe, j'aurais osé grimper de US3 à US5 au lieu d'en resterà US4, malgré mon échantillon qui était correct (mais qui avait été tricoté en lançant le fil, pas en le piochant). Ça aurait aidé à compenser le resserrage dû à la méthode continentale. Je considère ce bonnet comme un brouillon, à recommencer. Il faudra soit que j'améliore ma technique continentale, soit que j'apprenne enfin correctement la méthode portugaise (ou la méthode andine). On verra. Il faudra aussi que j'apprenne comment on fait quand on change d'aiguilles. Utiliser des double-pointes multipliera-t-il le problème par deux? Peut-être pas. Ou alors, bien que je trouve le magic loop barbant, ce conseil d'Adrian pourrait être la solution. Bref, c'est pas demain la veille que je tricote un pull Fair Isle! Mais j'ai pris goût au jacquard, j'y reviendrai. Fiche technique Nom: We Call Them Pirates Patron: Adrian de Hello Yarn Fil employé: Katia Máxima Composition: 100% laine superwash Colori: 2 (noir) et 3 (écru) Quantité: une pelote de chaque Coût total: 5 € Aiguilles: circulaires US 4 (3,5 mm) et US 2 (2,75 mm) Commencé le 28 février, fini 8 mars 2006 (environ 15 heures en tout). Points: jacquard à fils tendus ou tissés. Savoir acquis: mon premier jacquard à fils tendus.

Message d'outre-espace

Merci pour tous vos commentaires aux derniers billets, surtout à ceux concernant les "ravis de la cosmocrèche" et l'écharpe robot / fusée. Je réponds ici à quelques questions et j'en profite pour saluer mes nouvelles lectrices (Manils, Pastador, Séverine...) ainsi que les fidèles (elles se reconnaîtront). Tout d'abord, je voudrais signaler, notamment à Marie-Odile, une superbe écharpe trompe-l'oeil à thématique robotique, vue sur craftster, aux robots autrement plus réussis que le mien. Les indications sont très pros (l'auteure a aussi créé une écharpe trompe-l'oeil avec des chats à lunettes noires). Et comme je ne pourrais pas rédiger mes remarques perso sur les écharpes trompe-l'oeil avant longtemps, je me limiterai à un seul conseil: doublez-les impérativement (par exemple, avec du polaire). Ce ne sont pas seulement les bords qui roulottent, c'est toute l'écharpe qui finit par ressembler à un long tuyau, ce qui gâche bien évidemment l'illusion optique. Gail, j'ai dû mettre au moins 6 heures pour chaque extraterrestre, mais je suis nulle en finitions, en couture et en broderie. Quelqu'un de plus doué (toi par exemple) mettrait sans doute 2 ou 3 heures. Bulle, oui, j'ai rempli les bébêtes de riz. Comme je n'ai pas de micro-ondes, j'ai testé chez des amis. Résultat? du riz carbonisé (et brûlant). Leur four ne permettait pas de règler à moins d'une minute. Conclusion: suivre les indications au pied de la lettre (20-30 secondes maximum).