Affichage des articles dont le libellé est bibliotricot. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bibliotricot. Afficher tous les articles

2006-12-28

Une mine de moufles baltes

Ne ratez pas la mise à jour!

Pour me faire pardonner d'avoir plombé quelque peu l'atmosphère festive dans mon dernier billet, je vous refile ce tuyau en or. Sur le site du sommet de l'OTAN à Riga, il y a plusieurs pages consacrées aux moufles lettones, notamment deux qui expliquent leur histoire et leur symbolisme, et une galerie qui abrite plus d'un millier de photos haute résolution suffisamment détaillées pour compter les points des motifs, classées par régions et sexe du destinataire. C'est une vraie mine! De quoi passer plusieurs années à tricoter des moufles différentes.



The Renaissance of Latvia’s ethnographic mittens
The story of a thousand year old Latvian mitten

Latvian men's mittens from the Vidzeme region
Latvian men's mittens from the Zemgale region
Latvian women's mittens from the Zemgale region
Latvian men's mittens from the Kurzeme region
Latvian women's mittens from the Kurzeme region
Latvian men's mittens from the Latgale region
Latvian women's mittens from the Latgale region

Un conseil en or: J'ai visité le site pour la première fois en octobre, suite à la lecture d'un billet de mama cate. Depuis, certaines URL ont changé et beaucoup d'images ont été ajoutées. Â mon avis, le site ne restera pas là éternellement. Alors si vous savez paramétrer avec suffisamment de finesse un aspirateur de sites (pour ne pas vous retrouver avec les discours barbants en prime), aspirez toute la section consacrée aux moufles, surtout les photos haute résolution. Si vous ne savez pas, téléchargez les modèles qui vous plaisent le plus. Sans attendre. Car "souvent Internet varie, bien fol qui s'y fie".

màj: Grâce à habebrot, je viens d'apprendre que le butin est désormais disponible en un unique fichier comprimé au format RAR. Énorme le fichier (décomprimé il fait quasiment 2 giga!), vérifiez que vous avez assez de place sur le disque dur avant de le télécharger et surtout de le décomprimer (si vous n'avez pas d'outil de décompression RAR, vous aurez peut-être besoin d'en télécharger un: pour Windows ou Linux, ce décompresseur multiformat gratuit et libre a l'air pas mal ou alors pour Win, Mac ou Linux il y a le décompresseur officiel en version à l'essai -je n'ai pas encore testé, je précise).
Le fichier comprimé est ici (lien direct au fichier; clic droit pour télécharger).

Youpi! Pour fêter ça, je me tairai tout le mal que je pense de l'OTAN jusqu'à la fin de l'année. Promis.


*****************

Pour mémoire, d'autres sources d'information sur les moufles baltes, le tricot balte en général, et d'autres moufles nordiques:

WEB
- Cimdu raksti (des motifs de moufles lettones)
- Cimdu paraugi (des photos de moufles lettones)
- Tricot letton y compris les chaussettes (suivre les liens, textes en letton)
- Motifs de moufles et leur symbolique
- chez Tricofolk, un schéma de moufle pointue vierge, avec exemple de motif et indications générales
- chez Hello Yarn, un schéma de moufle norvégienne vierge où bidouiller des motifs baltes, par exemple
- Nanette de Knitting in Color a consacré ses billets de la semaine du 19 décembre 2006 aux différentes sortes de pouces qu'on peut incorporer à une moufle.

LIVRES [Cassiana de Too Much Wool a passé en revue certains de ces livres consacrés aux moufles en novembre et décembre 2004 (au moins 4 billets "mitten book reviews)]
Lettonie:
- "Latvian Mittens" de Lizbeth Upitis
- "Cimdi.Duraini/Gloves.Mittens: Unique Heritage of Latvia", Ed. Imants Ziedonis
- "Latvian Dreams: Knitting from Weaving Charts" collectif
Estonie:
- "Folk Knitting in Estonia" de Nancy Bush
- "Kirikindad: Patterned Mittens" 1 & 2 de Aino Praakli
- "Estonian Gloves" de Reet Piiri
Divers (y compris pays baltes):
- "Folk Mittens" de Marcia Lewandowski
Russie (peuple Komi):
- "Mostly Mittens" ou "Knitting Marvelous Mittens: Ethnic Designs from Russia" de Charlene Schurch
Suède:
- "The Mitten Book" d'Ingrid Gottfridsson
- "Sunny's Mittens: Learn to Knit Lovikka Mittens" de Robin Hansen
Norvège:
- "Handplagg til Bunader og Folkedrakter (Hand Coverings for National and Folk Costumes)"
Divers (surtout Turquie):
- "Magnificent Mittens" d'Anna Zilboorg
Divers:
- "Favorite Mittens" de Robin Hansen

*******************

Avec ça, vous êtes parées! Mais n'oubliez pas, luttez contre le réchauffement climatique et l'effet de serre, ou vous n'aurez guère l'occasion de porter vos splendides moufles en France dans les années à venir.

·

2006-02-17

T'as rien tricoté tant qu't'as pas tricoté un tatou!

Je démarre une nouvelle rubrique pour rendre hommage à mes sources d'inspiration, que ce soit des livres, des blogs ou autres.

WILD KNITTING


Étole tatou pour épaules zazous

En un an, je n'ai accumulé qu'une quinzaine de revues ou catalogues et seulement deux ou trois livres tricot. C'est de l'un d'eux que je vais vous parler, acheté d'occasion 6 euros chez un bouquiniste en ligne: El libro guía del punto fantasía, traduction espagnole de Wild Knitting, publié en 1979 à Londres chez l'éditeur Mitchell Beazley. Comme son nom l'indique, c'est une bible pour fans de tricot farfelu, mais c'est bien davantage: on y trouve vraiment de tout. Ça commence par une introduction avec les bases du tricot, y compris comment réparer, recycler, rembourrer et tricoter des matières inhabituelles (plastique et cure-pipes entre autres). On comprend déjà qu'il ne s'agit pas d'un livre tricot bateau. Et puis les modèles arrivent et on en prend plein les mirettes. Une veste paysage en relief très baba cool qui semble sorti d'un 100 idées* de l'époque cohabite avec des tonnes de mohair photographiés avec le flou hamiltonien de rigueur, des fringues bariolées et clownesques, du noir combiné avec des couleurs fluo (les années Fiorucci), du lamé sexy très disco et des cravates punk, des hommages aux pin-ups des années 40 et au film Cabaret et une floppée d'objets tricotés en tous genres (bijoux de la couronne, cigarette, rouge à lèvres, glace, palette d'aquarelle). À la charnière entre les années 1970 et 80, certains modèles ont mal vieilli, mais d'autres sont toujours d'actualité et il y a plein d'idées et de techniques à glaner, pour tous les goûts.


Berger babacool et punks cravatés (boîte de sardine et cactus)


Manches chauve-souris en mohair au point de godron et bat-bijou d'épaule


Lingerie rétro et chaussettes barjo

Et comme nous sommes chez les British, il y a forcément un backyard à tricoter pour ceux qui n'en auraient pas.


Il n'est pas difficile de voir la filiation (voire la copie conforme: par exemple la cigarette ou le rouge à lèvres) qui relie Wild Knitting et le groupe, britannique lui aussi, Cast Off, célèbre entre autres grâce à leur mariage entièrement tricoté. Par contre, en ce concerne les chaussettes, nous savons tous que c'est Novita qui a repris le flambeau.

STRANGE BUT TREWE

Sans autre transition qu'un vague air de famille, je vous parle d'une de mes chouchoutes: Matie Trewe. Elle est devenue célèbre dans la tricoblogosphère et même dans la blogosphère tout court pour avoir tricoté un tube digestif plus vrai que nature, avec tous les détails (elle n'est pas étudiante en biologie pour rien). Mais moi, je l'avais répérée sur le forum craftster.org quand elle a présenté le gansey tout ce qu'il a de plus orthodoxe mais orné de têtes de mort qu'elle a tricoté pour son père (ce qui ne gâte rien, c'est que son père a vraiment la tête de l'emploi: un vrai loup de mer!). Plus tard, elle a récidivé avec un boléro ajouré à tête de mort, faisant la joie de tous ceux qui, comme moi, collectionnent les têtes de mort tricotées***. Je craque aussi pour son couvre-chef calmar, car j'ai un faible pour les céphalopodes qu'on porte sur la tête, et je serai capable de me mettre au crochet rien que pour porter autour du cou son collier pour décapitées. J'attends avec impatience ses prochaines créations, car je sais qu'elles seront toujours touchées par l'ange du bizarre.

Je tiens à préciser que, contrairement à ce qu'on pourrait penser, malgré mon attirance pour le saugrenu, je n'aime pas forcément les objets tricotés, surtout quand ça vire au système, au procédé. Mais chez Wild Knitting ou chez Matie Trewe, le côté anecdotique est dépassé, car il y a toujours une grande maîtrise technique ou à défaut une grande "inventivité": on peut s'en servir comme tremplin pour l'imagination ou tout simplement y glaner plein de petits trucs.

----------------------------
* Un jour, comme Marie H, comme Zazie, comme Takuya, je rendrai hommage à cette revue jamais remplacée (Marie Claire Idées est si fade, si bourgeoise à côté; ça se la joue décontracté mais ça hurle "Les patins!" à plein nez, si vous me passez la mixed metaphor).

** Gingko qui est télépathe en parle dans un commentaire au billet précédent.

*** Ceci dit, pour le moment, Hello Yarn est toujours à la première place: après ses sacs en jacquard à fils croisés (
intarsia), son superbe bonnet et ses moufles assorties en jacquard à fils tirés (stranded knitting) , elle vient de tricoter elle aussi un gansey et a démarré une étole ajourée.