Fini! Nº 41: bonnet We Call Them Pirates

J'ai vu que pas mal de tricoblogueuses outre-Atlantique choisissaient pour s'initier au jacquard à fils tendus/tissés (stranded knitting) le splendide bonnet we call them pirates d'Adrian de hello yarn. J'ai donc décidé de faire pareil pour tester cette technique qui m'intimide. Et puis, je suis abonnée aux têtes de mort pour mes premières tentatives de tricot à plusieurs couleurs: rayures et illusion optique ou jacquard à fils croisés (intarsia). Le bon - Ça avance très vite, beaucoup plus que je n'aurais cru. - J'ai mémorisé très facilement le motif puisqu'il se devine (le trou du nez = 1 maille noire) contrairement aux motifs dentelle où je ne sais jamais où j'en suis. - J'ai réussi à tricoter "à deux mains", alors que je n'ai toujours pas assimilé la "méthode continentale". - En l'absence d'un être humain ou d'une vidéo, moi qui ne comprends que la 3-D, j'ai réussi à comprendre (enfin, je crois) les explications techniques écrites glanées ici ou là sur comment tisser les fils (tricofolk, knitting in color, tiajudy ou she ewe knits) et sur la couleur dominante (nonaknits). - Le patron et sa grille (rien à redire sauf peut-être le manque de précision quant à la couture de l'ourlet). - J'ai découvert la laine Máxima de Katia (un peu tard: elle n'est plus au catalogue depuis cet hiver). Très agréable à tricoter (moins à retricoter, car, si on le détend alors qu'il était tendu, le fil regonfle, les brins s'écarquillent et, forcément, on pique dedans). Et suffisamment douce pour être en contact avec la peau du front. Le moins bon - J'ai obtenu un bonnet trop étroit et trop court. - La tension erratique qui donne une texture toute ondulée et froncée, pour ne pas dire smockée. - Les mailles trop lâches qui alternent avec des mailles comme englouties à l'intérieur. - Les fils tissés tirent trop sur l'extérieur. On dirait qu'on lui a collé une balle dans le front à cette pauvre tête de mort. - Lors du passage d'une circulaire à deux pour le sommet, j'ignorais comment gérer le changement d'aiguille. J'ai d'abord laissé trop de mou = 9 rangs à trous trous. Puis j'ai trop serré = 6 rangs hyperfroncés. - J'ai dû me coller un protège-cor sur l'index droit qui repoussait l'aiguille gauche (très pointue, aïe!) sans arrêt pour faire glisser les mailles. Je ne fais pas ça d'habitude. Est-ce dû à la technique à deux mains ou une aiguille circulaire trop longue? (avec le coffret Boye la circulaire la plus courte fait 18", pas 16") Conclusion Les deux plus gros défauts (taille et tension) sont dûs à ma technique continentale très approximative. Je tends trop le fil et tricote donc trop serré. Au début, j'ai essayé pour le fil à gauche la technique portugaise, mais avec je tricote trop lâche. Pas moyen donc de reproduire à gauche ma tension habituelle de lanceuse droitière. Si j'avais lu le blog d'Adrian ("The pattern calls for size 5 needles. I got gauge with a 3.") à la loupe, j'aurais osé grimper de US3 à US5 au lieu d'en resterà US4, malgré mon échantillon qui était correct (mais qui avait été tricoté en lançant le fil, pas en le piochant). Ça aurait aidé à compenser le resserrage dû à la méthode continentale. Je considère ce bonnet comme un brouillon, à recommencer. Il faudra soit que j'améliore ma technique continentale, soit que j'apprenne enfin correctement la méthode portugaise (ou la méthode andine). On verra. Il faudra aussi que j'apprenne comment on fait quand on change d'aiguilles. Utiliser des double-pointes multipliera-t-il le problème par deux? Peut-être pas. Ou alors, bien que je trouve le magic loop barbant, ce conseil d'Adrian pourrait être la solution. Bref, c'est pas demain la veille que je tricote un pull Fair Isle! Mais j'ai pris goût au jacquard, j'y reviendrai. Fiche technique Nom: We Call Them Pirates Patron: Adrian de Hello Yarn Fil employé: Katia Máxima Composition: 100% laine superwash Colori: 2 (noir) et 3 (écru) Quantité: une pelote de chaque Coût total: 5 € Aiguilles: circulaires US 4 (3,5 mm) et US 2 (2,75 mm) Commencé le 28 février, fini 8 mars 2006 (environ 15 heures en tout). Points: jacquard à fils tendus ou tissés. Savoir acquis: mon premier jacquard à fils tendus.

Message d'outre-espace

Merci pour tous vos commentaires aux derniers billets, surtout à ceux concernant les "ravis de la cosmocrèche" et l'écharpe robot / fusée. Je réponds ici à quelques questions et j'en profite pour saluer mes nouvelles lectrices (Manils, Pastador, Séverine...) ainsi que les fidèles (elles se reconnaîtront). Tout d'abord, je voudrais signaler, notamment à Marie-Odile, une superbe écharpe trompe-l'oeil à thématique robotique, vue sur craftster, aux robots autrement plus réussis que le mien. Les indications sont très pros (l'auteure a aussi créé une écharpe trompe-l'oeil avec des chats à lunettes noires). Et comme je ne pourrais pas rédiger mes remarques perso sur les écharpes trompe-l'oeil avant longtemps, je me limiterai à un seul conseil: doublez-les impérativement (par exemple, avec du polaire). Ce ne sont pas seulement les bords qui roulottent, c'est toute l'écharpe qui finit par ressembler à un long tuyau, ce qui gâche bien évidemment l'illusion optique. Gail, j'ai dû mettre au moins 6 heures pour chaque extraterrestre, mais je suis nulle en finitions, en couture et en broderie. Quelqu'un de plus doué (toi par exemple) mettrait sans doute 2 ou 3 heures. Bulle, oui, j'ai rempli les bébêtes de riz. Comme je n'ai pas de micro-ondes, j'ai testé chez des amis. Résultat? du riz carbonisé (et brûlant). Leur four ne permettait pas de règler à moins d'une minute. Conclusion: suivre les indications au pied de la lettre (20-30 secondes maximum).

T'as rien tricoté tant qu't'as pas tricoté un tatou!

Je démarre une nouvelle rubrique pour rendre hommage à mes sources d'inspiration, que ce soit des livres, des blogs ou autres. WILD KNITTING Étole tatou pour épaules zazous En un an, je n'ai accumulé qu'une quinzaine de revues ou catalogues et seulement deux ou trois livres tricot. C'est de l'un d'eux que je vais vous parler, acheté d'occasion 6 euros chez un bouquiniste en ligne: El libro guía del punto fantasía, traduction espagnole de Wild Knitting, publié en 1979 à Londres chez l'éditeur Mitchell Beazley. Comme son nom l'indique, c'est une bible pour fans de tricot farfelu, mais c'est bien davantage: on y trouve vraiment de tout. Ça commence par une introduction avec les bases du tricot, y compris comment réparer, recycler, rembourrer et tricoter des matières inhabituelles (plastique et cure-pipes entre autres). On comprend déjà qu'il ne s'agit pas d'un livre tricot bateau. Et puis les modèles arrivent et on en prend plein les mirettes. Une veste paysage en relief très baba cool qui semble sorti d'un 100 idées* de l'époque cohabite avec des tonnes de mohair photographiés avec le flou hamiltonien de rigueur, des fringues bariolées et clownesques, du noir combiné avec des couleurs fluo (les années Fiorucci), du lamé sexy très disco et des cravates punk, des hommages aux pin-ups des années 40 et au film Cabaret et une floppée d'objets tricotés en tous genres (bijoux de la couronne, cigarette, rouge à lèvres, glace, palette d'aquarelle). À la charnière entre les années 1970 et 80, certains modèles ont mal vieilli, mais d'autres sont toujours d'actualité et il y a plein d'idées et de techniques à glaner, pour tous les goûts. Berger babacool et punks cravatés (boîte de sardine et cactus) Manches chauve-souris en mohair au point de godron et bat-bijou d'épaule Lingerie rétro et chaussettes barjo Et comme nous sommes chez les British, il y a forcément un backyard à tricoter pour ceux qui n'en auraient pas. Il n'est pas difficile de voir la filiation (voire la copie conforme: par exemple la cigarette ou le rouge à lèvres) qui relie Wild Knitting et le groupe, britannique lui aussi, Cast Off, célèbre entre autres grâce à leur mariage entièrement tricoté. Par contre, en ce concerne les chaussettes, nous savons tous que c'est Novita qui a repris le flambeau. STRANGE BUT TREWE Sans autre transition qu'un vague air de famille, je vous parle d'une de mes chouchoutes: Matie Trewe. Elle est devenue célèbre dans la tricoblogosphère et même dans la blogosphère tout court pour avoir tricoté un tube digestif plus vrai que nature, avec tous les détails (elle n'est pas étudiante en biologie pour rien). Mais moi, je l'avais répérée sur le forum craftster.org quand elle a présenté le gansey tout ce qu'il a de plus orthodoxe mais orné de têtes de mort qu'elle a tricoté pour son père (ce qui ne gâte rien, c'est que son père a vraiment la tête de l'emploi: un vrai loup de mer!). Plus tard, elle a récidivé avec un boléro ajouré à tête de mort, faisant la joie de tous ceux qui, comme moi, collectionnent les têtes de mort tricotées***. Je craque aussi pour son couvre-chef calmar, car j'ai un faible pour les céphalopodes qu'on porte sur la tête, et je serai capable de me mettre au crochet rien que pour porter autour du cou son collier pour décapitées. J'attends avec impatience ses prochaines créations, car je sais qu'elles seront toujours touchées par l'ange du bizarre. Je tiens à préciser que, contrairement à ce qu'on pourrait penser, malgré mon attirance pour le saugrenu, je n'aime pas forcément les objets tricotés, surtout quand ça vire au système, au procédé. Mais chez Wild Knitting ou chez Matie Trewe, le côté anecdotique est dépassé, car il y a toujours une grande maîtrise technique ou à défaut une grande "inventivité": on peut s'en servir comme tremplin pour l'imagination ou tout simplement y glaner plein de petits trucs. ---------------------------- * Un jour, comme Marie H, comme Zazie, comme Takuya, je rendrai hommage à cette revue jamais remplacée (Marie Claire Idées est si fade, si bourgeoise à côté; ça se la joue décontracté mais ça hurle "Les patins!" à plein nez, si vous me passez la mixed metaphor). ** Gingko qui est télépathe en parle dans un commentaire au billet précédent. *** Ceci dit, pour le moment, Hello Yarn est toujours à la première place: après ses sacs en jacquard à fils croisés (intarsia), son superbe bonnet et ses moufles assorties en jacquard à fils tirés (stranded knitting) , elle vient de tricoter elle aussi un gansey et a démarré une étole ajourée.

Revue de presse (février 2006) màj!

Revues on-line Le deuxième numéro de The Anticraft est sorti et on peut écouter une interview des fondatrices sur le podcast Craft Sanity! La revue tricot des Antipodes, Southern Cross Knitting, cesse de paraître. Un dernier mini-numéro est sorti en janvier et les numéros précédents seront encore disponibles dans les archives jusqu'en mars. Alors si un modèle vous a tapé dans l'oeil, téléchargez-le vite, c'est maintenant ou jamais. Pour le reste, Magknits sort toujours ses numéros mensuels avec une ponctualité d'horloge suisse, mais la surprise de Knitty se fait désirer (des mauvaises langues vont même jusqu'à dire que la surprise de ce trimestre-ci, c'est qu'il n'y en aura pas). Revues papier Chouette, dernièrement les modèles disponibles gratuitement chez Interweave Knits s'avèrent être parmi les plus intéressants de la revue: les bonnets du dernier numéro, la veste de Kate Gilbert ce numéro-ci. Les fauchées sont à la fête. Fanzines papier L'Europe a enfin un fanzine tricot et il est portugais: Tricot urbano. Si vous en connaissez d'autres, signalez-les-moi. Et un nouveau fanzine anglophone se prépare: Knit Knat Knit-zine. Podcasts Sophie de Couleur tricot, qui vient par ailleurs d'ouvrir sa boutique de laines en ligne chez leslaines.com, nous a concocté le premier podcast français, un peu sur le modèle Secret Knitting si j'ai bien compris (je n'arrive pas à l'écouter, le téléchargement durant indéfiniment). Et les petits derniers chez les anglophones, Pointy Sticks, The Mosh Knit, Musings of a Peaceful Knitter (tricot), Weave Cast (tissage) et Craft Sanity (tous loisirs créatifs confondus). Outre l'interview déjà mentionnée plus haut, deux autres interviews à ne pas rater: Annie Modesitt chez Knitcast et Yarn Harlot chez About Time (pas pour ce qu'elle raconte sur les JO tricotiques, ça je m'en moque pas mal, mais pour une fois que quelqu'un parle armpit knitting...). L'heure a sonné: tricoteuses aiguilles sous l'aisselle, sortons de l'ombre! Le monde nous appartient... Oui, bon, on peut rêver.

Fini! Nº 35: les ravis de la cosmocrèche

J'aime votre planète, mais elle manque un peu de sel. Y'en a marre, ils me font toujours atterrir sur l'île de Pâques. Ils devraient penser à refaire le design de la capsule spatiale. Le look "2001: Odyssée de l'espace", ça date un peu. Un peu râleurs, ces ravis de la cosmocrèche, non? Vous avez reconnu les toasty pocket creatures de Kate Kuckro (voir aussi son site Simply Crafted) pour le dernier Knitty. Histoire de finir les pelotes de l'écharpe Robot / Fusée, j'ai continué sur ma lancée spatiale. J'ai suivi le patron presque religieusement, avec d'infimes modifs: les couleurs et les rayures de Mimi (je n'ai pas eu le courage de faire des rayures sur les bras: 9 idiot-cords à tricoter, ça use ça use), queue tressées pour Uni et Eddie et en tire-bouchon pour Mimi, cheveux rasta pour Uni (je sais pourtant faire des cordelières mais j'ai rien compris aux indications pour les attacher) et verveine, clous de girofle et cannelle à la place de la lavande. Des conseils? Remplir un peu moins les sachets, sinon les bestioles sont difficiles à refermer. Réfléchir un peu avant d'assembler et de coudre les poches ventrales (un petit croquis n'aurait pas été du luxe). Et, remarque destinée uniquement aux perfectionnistes maniaquissimes, il me semble que si on suit les indications au pied de la lettre, les corps sont légèrement décentrés. Bon, je termine mon deuxième pingouin et je crois que j'en ai fini avec les peluches pour un bon petit moment: les finitions n'en finissent plus avec ces bestioles-là. Fiche technique Nom: les ravis de la cosmocrèche Patron: toasty pocket creatures de Kate Kuckro pour Knitty Fils employés: Katia Diana (coloris brique 29, bleu 35 et vert 31) et Katia Reno Plus (rose 607 et orange-rouge-bleu 606) Composition Diana: 50% acrylique 19% polyamide 18% viscose 13% angora Composition Reno Plus: 81% laine 7% mohair 7% acrylique 5% polyamide Quantité: des restes de pelotes Coût total: 0 € (total récup' même les boutons et le tissu pour les sachets) Aiguilles: à double pointe 4 mm Commencé mi-janvier, terminé le 30 janvier 2006. Points: jersey endroit, côtes 1/1.

Fini! Nº 29: bonnet "short row hat" de Veronik Avery

Toujours dans la série "apprenons les rangs raccourcis", j'avais répéré chez Catou ce bonnet de Veronik Avery, qui en fait un usage très intéressant dans sa construction. Je ne regrette pas d'avoir détricoté le ratage embrace pour en faire ce bonnet, même si, mon fil ayant des répétitions beaucoup plus longues que celui d'origine, ça donne de gros blocs de losanges de même couleur, avec moins de variété que sur le modèle d'origine (à comparer aussi avec les trois bonnets tricotés par Knit Stricken avec trois coloris différents du fil préconisé). Mon conseil: réserver un peu de fil (environ 5m disons) dans la couleur des deux premiers triangles pour tricoter les deux derniers triangles avec et essayer de recréer les losanges manquants, ce qui évitera de faire ressortir la couture par un choc chromatique. Fiche technique Nom: bonnet "short row hat" Patron: Veronik Avery, disponible gratuitement sur le site d'IWK Fil employé: prodotti Alma Stop (50g 90m) Composition: 73% laine 27% acrylique Colori: 260 Quantité: un peu plus d'une pelote (environ 95m?) Coût total: 0 € (cadeau) Aiguilles: droites et double pointe 4 mm Commencé le 23, terminé le 26 janvier 2006 (environ 6-7 heures en tout). Points: point mousse, jersey endroit avec rangs raccourcis.

Fini! Nº 25: écharpe trompe-l'oeil robot / fusée

Quand j'ai dit à mon neveu âgé de 5 ans (celui qui est branché robots et chevaliers) que cette année je lui tricoterais son cadeau d'anniversaire, il m'a regardé d'un air inquiet et m'a demandé: "Mais tu m'offriras un jouet aussi, j'espère." Quelques mois après, je l'ai vu complètement fasciné par l'écharpe trompe-l'oeil trompe-la-mort de son grand-père, ne se lassant pas de la retourner dans tous les sens, et j'ai compris que jamais je ne trouverais un autre tricot susceptible de l'enthousiasmer à ce point. Moi qui trouve le fait de tricoter un long rectangle ennuyeux au possible, j'ai donc rempilé. Amor de tía, oui vraiment. Depuis début septembre, je traîne donc cette idée. J'ai mis plusieurs mois à trouver les bonnes couleurs et à dessiner les grilles. Il y a quelques jours, j'ai enfin fini la bête. La voici. Sur la photo, on a du mal à voir les détails de la tête du robot, mais en vrai on distingue les yeux et la bouche, même si j'aurais dû lui faire le front plus haut pour renforcer l'effet. J'ai appris plein de trucs qu'on ne précise pas sur les pages qui parlent d'illusion knitting. Si j'ai le courage et le temps, un jour j'écrirais peut-être mes tuyaux à ce sujet. Les grilles sont de ma confection, mais l'idée du robot m'a été vaguement inspirée par cette écharpe sur craftster. J'ai eu l'idée d'invertir les couleurs du fond et du motif (j'en étais très fière, mais j'ai vu depuis que quelqu'un d'autre y a pensé aussi: c'est dur d'être original). Par contre, je doute que d'autres aient eu l'idée saugrenue d'ajouter une boutonnière sous la tuyère de la fusée pour démarrer l'ignition à volonté (grâce à une touffe de fils flammés cousue sur l'envers). Comme pour l'autre, dès que la hauteur a été suffisante pour que celui qui la porte voie le motif en plongée quand l'écharpe est "à cheval" sur son cou, j'ai arrêté. Une tante plus consciencieuse aurait continué jusqu'à avoir de quoi enrouler l'écharpe une ou deux fois. Pas grave, c'est une écharpe pour la frime, pas contre la gripe. Fiche technique Nom: écharpe "robot / fusée" Patron: inspiré de la skull illusion scarf d'Ysolda mais avec des grilles maison Dimensions obtenues: 15,5 cm x 140 cm (154 cm avec les franges) Fil employé: Katia Diana Composition: 50% acrylique 19% polyamide 18% viscose 13% angora Couleur: bleu 35 et vert 31 Quantité: 4 (2+2) pelotes de 50g/100m Coût total: 10,60 € Aiguilles: droites 4 mm Idée début septembre 2005. Commencé fin décembre, terminé le 10 janvier 2006. Points: jersey endroit, jersey envers. Mes premières: premières grilles perso.

Revue de presse janvier 2006

Coucou, moi, c'est le ravi de la galaxie. Urraca m'a demandé de présenter la revue de presse à sa place. Côté presse écrite - Le 2ème numéro de MenKnit est enfin sorti, avec pas mal de retard. - Le Magknits de janvier, un spécial mouflets, est sorti comme prévu. - Spun est réapparu en décembre, après une éclipse de quelques mois. - En décembre, le numéro spécial Noël de Ulla m'avait complètement échappé (pour zyeuter les patrons, cliquer sur Ohjeet en bas à gauche). - Et, théoriquement, janvier devrait voir la naissance de Woolgathered, Craftylike et Sew Me. Côté presse audio Les podcasts tricot sont en plein boum. Il y a un nouveau toutes les semaines, mais ils ne sont pas tous très intéressants. Knitcast a ouvert la voie où se sont engouffrés Cast On et les autres. Il y a même un podcast consacré au filage, Fibercast. Mais le plus original, c'est Secret Knitting: il faut écouter les indications et tricoter un échantillon en les suivant. À la fin, on aura la surprise de voir apparaître le motif ou le point du jour. [les liens sont dans la colonne de droite, j'ai la flemme de les recopier]

Año nuevo vida nueva

Que je le veuille ou non, en 2006, je changerai de vie, pas le choix. Mon nouvel an a été placé sous le signe judiciaire pour la deuxième année consécutive (rien de spécial, la justice suit son cours, mais il s'est un peu accéléré, c'est tout); c'est pourquoi je n'ai pu répondre à vos voeux. J'essaierai de le faire dans le courant du mois. Merci à toutes celles qui m'ont envoyé des commentaires ou des cartes. Je souhaite à toutes mes lectrices une bonne année 2006 pleine de raisons suffisamment puissantes pour laisser tomber les aiguilles, que ce soit un baiser torride ou une gigue endiablée avec une chèvre (tous les goût sont dans la nature)*. Et comme c'est aujourd'hui le Jour des Rois en Espagne (le jour où l'on offre les cadeaux), j'annonce un petit concours. Revenez d'ici une semaine, le temps que je prépare les lots et les questions. Je ne prendrai pas de résolutions tricotiques pour 2006, parce que si ça se trouve, le tricot sera le cadet de mes soucis. Tout au plus, si Dieu me prête vie (et surtout envie), j'aimerais: - réduire mon stock à un unique carton (il occupe présentement 2 1/3 cartons), - me tricoter deux-trois pulls ou cardigans (tout simplement parce que j'en ai besoin), - apprendre les torsades et le jacquard, - écrire mon premier patron (j'ai déjà l'idée, reste à concrétiser tout ça). Quant aux résolutions tricotiques prises l'année dernière (qui étaient plus des lignes directrices que des résolutions), je m'en tire avec une moyenne honorable, je trouve. Je suis donc admise en classe supérieure. - Accomplies à 100% (ou presque): 2. Je finis ce que je commence ou je détricote. 3. Je préfère un ouvrage fini à un ouvrage parfait. 4. J'ose modifier, expérimenter et même créer (trop peu encore, mais ça vient). 6. Je finis les pelotes dans la foulée (ça vire même à l'obsession). 9. J'arrive à me séparer de mes ouvrages (sauf, inexplicablement, de la pinwheel blanket). - Accomplies partiellement: 1. J'ai parfois (souvent?) dépassé le seuil des 3 en-cours quand j'ai mis en souffrance des ouvrages sur lesquels je cale, mais je n'ai jamais dépassé 5 ou 6, alors ça va encore. 5 et 7. J'ai fait pas de mal de récup', mais j'ai aussi fait trop d'achats. Je n'ai pas tenu mon régime sans fil, mais je n'ai craqué qu'une seule fois sur un click order. Le reste, c'était des achats pour les cadeaux (voir 8). 8. Je veux faire un petit cadeau spontané à chacun de mes proches et après ne tricoter que sur commande. J'en suis à 2/3 pour la famille et 1/3 pour les amis. J'ai pris du retard, mais j'avance. 10. Je passe encore trop de temps à lire les tricoblogs, mais beaucoup moins qu'avant, donc je pense que le temps blog / tricot s'équilibre (de toute façon, quelqu'un atteint d'oblomovtchina passe forcément plus de temps à projeter qu'à faire, c'est inévitable). 12. Je n'ai appris à tricoter qu'à une personne, les autres candidates ayant changé d'avis. - Pas du tout accomplies: 11. J'ai complètement abandonné l'idée d'autofinancer mon tricot partiellement lorsque j'ai vu le temps que je mettais à tricoter les ouvrages pour lesquels j'avais a priori un débouché. ----------- * Pour d'autres "images d'Épinal" tricotiques, voir le site a good yarn, découvert ou redécouvert grâce au blog brésilien mon tricot.

Fini! Nº 36: plastron-cagoule "tarmac"

Total look Monoprix! Un bonnet 2-hour hat, Vème du nom, tricoté avec la laine Miss Helen Flammé bayadère, un fil flammé 100% laine qui remporte haut la main le test du front (zone à la peau la plus sensible). Modif: 50 mailles sur 8mm. Je voulais tricoter plus serré pour avoir un effet coupe-vent. Du coup, il n'est pas assez profond, car j'ai manqué de fil. Si j'en retrouve, je rallongerai. Ce fil me plaît beaucoup, mais je n'en ai vu qu'en écru et panaché écru-gris-brun (voir photo). Il y avait d'autres coloris? Le plastron-cagoule à col cheminée, c'est le cowl du livre Loop-d-loop de Teva Durham tricoté en Miss Helen Lima. Ce fil est aussi mou qu'il est doux, alors ma version a un air informe et moins de tenue que celle du livre. Évidemment, le bord inférieur roulotte à mort, mais quelle bordure rajouter qui ne donne pas un air féminin? Ce petit ensemble, c'est pour mon frère qui se plaignait des vents glacés qui soufflent sur les pistes d'atterrissage. Il m'a demandé un col roulé amovible (un dickey, je ne sais pas si ça a un nom en français) et un passe-montagne qui couvre tout sauf les yeux. Bon, le look terroriste, c'est peut-être tendance, mais sur un aéroport, ça le fait moyen. Alors j'ai transformé ça en duo bonnet plus plastron-cagoule, lègèrement plus discret. En fait, je lui ai d'abord proposé la désormais célèbre cagoule de radio-opérateur de la deuxième guerre mondiale, parfaite pour accrocher le casque anti-bruit. Mais il n'a pas voulu affronter les quolibets des collègues. Dégonflé, va! Fiche technique