L'état du stock (déstockage)

J'ai réussi à faire rentrer mon stock de fils à tricoter dans ces deux cartons*. Tout ce qui débordait a été envoyé à la case "déstockage" (avis aux brodeuses: il y a des kits de point de croix aussi). Dans le sac berbère (enfin, je crois, j'ai oublié qui me l'a offert; on dirait du crochet tunisien en poil de chèvre), il y a mon matériel. Dans le panier tout en haut, mes en-cours et mes en-suspens. Dans un carton, il y a les laines 100% récupérées chez ma mère, les fils poilus angora et mohair récupérés ou offerts, les quelques (rares) fils fantaisies... Dans l'autre, les laines mélangées, les cotons, les fils à chaussettes... En tout, de quoi faire au moins 6 pulls, 2 hauts sans manches, 2 layettes, 4 châles, 6 paires de chaussettes et quelques accessoires. Bref, j'ai largement de quoi tricoter pendant l'année (ou plutôt les deux années) à venir. ------------------------------------------- * Comment ne pas donner raison aux théoriciens de la décroissance quand on voit que ces deux cartons contenaient à l'origine des pâtons surgelés MADE IN FRANCE?!! C'est-à-dire qu'une pseudo boulangerie madrilène, située au coeur de la Castille, terre céréalière par excellence car pas grand chose d'autre ne pousse dans la steppe, importe de France des pâtons surgelés qui donneront forcément du pain dégueulasse. Et qu'on n'aille pas me dire que brûler du combustible pour trimballer et frigorifier ces merdouilles est plus économique que de faire du vrai pain avec de la farine locale. Oui, mais voilà, il ne reste guère qu'une poignée de vraies boulangeries dans tout Madrid, la production de pain étant d'origine industrielle à 95% depuis des années. Quelle misère! J'étais à la fête à Lisbonne quand je voyais toutes ces boulangeries identiques aux tahonas madrilènes d'antan (sauf qu'à Lisbonne le pain devient vite caoutchouteux à cause de l'humidité: la perfection n'est pas de ce monde). Ouvrir une vraie boulangerie à Madrid, encore un projet que la spéculation immobilière a rendu impossible.

Voyage d'études à Lisbonne

En cas de cafard gros comme une maison (c'est le cas de le dire), que faire? Sauter dans le premier train de nuit en partance pour Lisbonne, pardi! Et puis masquer cette fuite en voyage d'études (but avoué: apprendre à tricoter à la portugaise). Malgré le côté improvisé de la chose, qui m'a empêchée d'organiser une rencontre en bonne et due forme avec les tricoteuses lisboètes, j'ai été comblée question tricot (et crafts et illustration: les 3 domaines se croisent souvent sur les blogs portugais). Il faut dire que j'ai pu compter sur l'aide de ma bonne fée, Hilda. [Elle prépare un nouveau site sur planetahilda.com. En attendant, ne ratez pas ses créations sur son blog et sa galerie photo (voir marge du blog).] Curieux effets secondaires de la bloguitude: dans une ville étrangère, on se surprend à reconnaître les enfants (tiens, ça, c'est E.), les chiens (tiens, ça, c'est Dodo) et les chaussures (tiens, ça, c'est les Camper d'Ana Ventura). Au matin du deuxième jour, dans une ville d'un million d'habitants, j'ai croisé par hasard dans la rue Rosa Pomar et E. J'ai hésité à me présenter, puis je me suis dit que je n'avais pas à interrompre leur vie quotidienne. [Si vous ne connaissez pas encore ses créations, courez voir son blog. Et si vous visitez Lisbonne, imprimez les bonnes adresses de son "Crafty tour of Lisbon".] Puis j'ai acheté les deux premiers numéros du seul fanzine tricot européen (à ma connaissance), Tricot Urbano, dans une boutique qui vend aussi les paniers traditionnels revus et corrigés par Dina Ladina. [Fermento - rua do Século, 13 (Bairro Alto)] L'après-midi, j'avais rendez-vous avec Hilda Portela, qui m'a montré son atelier et ses nouvelles créations dans une gamme de tons plus pastel que d'habitude. J'ai aussi fait la connaissance de son assistante, Patricia, et de son chien Dodo. Puis elle m'a fait une visite guidée des merceries de la rua da Conceiçao et m'a amenée chez Tricots Brancal, où j'ai acheté les fameuses aiguilles portugaises à bout crocheté (agulhas com barbela) (avant de me rappeler que c'est justement l'adresse que me conseillait Luisa). [Tricots Brancal - rua dos Fanqueiros (Baixa); rua da Conceiçao (Baixa), une demi-douzaine de merceries (retrosaria) dont deux vendent de la laine: Adriano Coelho et Alexandre Bento] Puis, nous avons rejoint Ana Ventura, qui avait rendez-vous avec une illustratrice brésilienne, Mariana Massarani, de passage à Lisbonne avec son amie Ana. Nous avons pris un thé dans une pâtisserie Art Nouveau tout en les écoutant raconter des histoires très drôles où il était question de surf sur les plages de Rio et de bateaux qui remontent l'Amazone vers Manaos au milieu des alligators. [J'adore les paper dolls d'Ana Ventura et ses mobiles, mais elle est en train de refaire son site et tout n'y est pas. Quant à Mariana Massarani, elle a un blog où vous pouvez lire ses (més)aventures de surfeuse (voir mars-mai 2005).] Le lendemain, Hilda m'a arrangé un cours de tricot avec son assistante Patricia, qui m'a gentiment et très clairement expliqué comment tricoter à l'envers et à l'endroit, dans cet ordre. Muito obrigada, Patricia! Grâce à elle, j'ai pu voir que j'avais tout compris de travers. Hilda, qui tricote à l'espagnole comme sa mère et constitue donc une anomalie au Portugal, s'est prise au jeu et a essayé aussi: elle est beaucoup plus douée que moi. Si la technique vous intéresse, Filomena l'explique sur son blog Tricot e tal. Ses explications sont illustrées et très claires, mais comme je ne comprends qu'en 3D, ce n'est qu'en voyant Patricia faire que j'ai enfin compris. J'y reviendrai quand je serai plus douée, mais je note mes premières impressions pour ne pas oublier: - C'est le pouce gauche qui fait tout le boulot. Patricia me corrigeait: "Enlève tous ces doigts à droite, ils n'ont rien à faire là." - La main droite ne sert qu'à tendre le fil passé autour du cou et à tenir l'aiguille "active". - En fait, l'envers est la technique de base. Le mouvement vient naturellement et on arrive assez vite à prendre de la vitesse. - Par contre, l'endroit est assez tarabiscoté. Je sais que cette impression est due à un manque d'habitude. Mais de même qu'on peut dire qu'en tricot continental le point endroit est plus naturel que le point envers, beaucoup plus difficile à obtenir (d'où les multiples variantes), je crois qu'on peut dire qu'avec la méthode portugaise, c'est le contraire. [Apparemment, cette impression est juste: Knitting through life, qui est portugaise et tricote à la portugaise avec des aiguilles à bout crocheté, dit la même chose.] - Le plus déboussolant pour moi, c'est que pour tricoter à l'endroit on glisse l'aiguille droite DEVANT l'aiguille gauche, pas derrière. Idem pour le fil (DEVANT l'aiguille gauche, mais DERRIÈRE l'aiguille droite, bien sûr). - J'ai essayé avec les deux sortes d'aiguilles: à bout pointu et à bout crocheté. Pour l'envers, je n'ai aucun mal. Pour l'endroit, je n'arrive jamais à glisser le bout crocheté devant. Il se faufile derrière et je suis obligée de le remettre devant, d'où perte de temps. Quant à tricoter à l'espagnole avec les aiguilles à bout crocheté: très laborieux. Je compte bien persévérer dans l'apprentissage de cette méthode. Je n'ai pas appris à faire des jetés ni du jacquard (j'imagine que les deux fils sont autour du cou et que c'est le pouce qui sélectionne une couleur ou l'autre). Une bonne excuse pour retourner bientôt à Lisbonne. Mon butin tricotique: deux pelotes de Happy Baby de chez Rosários 4* (185m aux 50g; 20 x 30 sur 4mm; 65% mérinos 10% cachemire 25% polyamide; 3,20€), fil qui peut remplacer le Rowan Cashsoft Baby DK et le Debbie Bliss Baby Cashmerino, achetés chez Marta Oliveira Retrosaria e Lavores, tenue par une vendeuse très sympathique; la viscose et les aiguilles à bout crocheté achetées chez Tricots Brancal; les aiguilles à bout crocheté "bricolées maison" rapportées par Betty; mon premier essai de tricot à la portugaise. [Marta Oliveira Retrosaria e Lavores - centro comercial rua Pinheiro Changas, 10 (metro Saldanha)] màj juin 2007: cette mercerie a fermé ses portes d'autres billets sur le même sujet: * Tricoter à Porto et Lisbonne * Voyages d'études à Lisbonne.

Fini! Nº 37: chaussettes à talons rajoutés

Enfin terminées, pas trop tôt! Je suis toujours aussi lente en tricoCHO7. Et pourtant, comme Sophie knitchy, j'ai dans l'idée de tester une méthode après l'autre: je dois être maso. Après le talon carré à l'allemande, voici le talon rajouté à la fin (afterthought heel, aussi appelé peasant heel en anglais). J'ai copié sur Kimchi et j'ai un peu improvisé. Pas de chance, j'ai commencé ma chaussette peu avant que Lucia de the knitting fiend ne publie un calculateur pour les peasant heel socks (elle en a un pour quasiment toutes les sortes de chaussettes à présent). Ça m'aurait bien aidée dans mes calculs. J'ai suivi quand même ses conseils pour éviter les trous: en vain, ça n'a pas marché. Fiche technique du numéro 37 Nom: chaussettes à talons rajoutés Patron: improvisé d'après les indications de Kimchi Fil employé: Schoppel-Wolle Admiral ringel Composition: 75% laine 25% nylon Colori: 1627Ringel Quantité: moins d'une pelote de 100 g Coût total: 5,90 € Aiguilles: double pointe 2 mm Commencé à la mi-janvier 2006, fini le 14 avril 2006.

Fini! Nº 44: un gorro de bandera

Histoire de finir une pelote à peine entamée, un petit bonnet vite fait pour faire patienter ma mère, seul membre de la famille à ne pas avoir eu son vrai cadeau tricoté. Elle l'a reçu à temps pour pouvoir l'arborer aujourd'hui, 14 avril. Les couleurs étaient celles de la pelote, j'ai seulement trafiqué un peu pour les mettre dans le bon ordre. Quant au modèle, j'ai suivi celui du silk garden beanie du blog she knits too, avec quelques modifs, bien involontaires: je me suis trompée en montant les mailles (92 au lieu de 96); du coup, j'ai dû modifier les diminutions pour retomber sur mes pieds. Et puis, j'ai rallongé un peu pour couvrir les oreilles et avoir une frange rouge aussi large (à l'oeil) que les franges violette (oui, c'est du violet pas du bleu) et jaune (oui, je sais, c'est plus orangé que jaune, mais on va faire comme si, d'accord?). Fiche technique du numéro 44 Nom: un gorro de bandera Patron: silk garden beanie du blog she knits too Fil employé: prodotti Alma Stop (50g 90m) Composition: 73% laine 27% acrylique Colori: 704 Quantité: un peu moins d'une pelote Coût total: 0 € (cadeau) Aiguilles: circulaires et double pointe 5 mm Commencé et fini lundi 3 avril 2006. Environ 4 heures.

Revue de presse (avril 2006)

>>>Et une petite mise à jour, une! >>>Revues papier Un avant-goût du numéro d'été d'IWK: quelques modèles intéressants et une fois de plus ils nous gâtent avec les patrons gratuits (les trucs enfants, pas les variations sur le mini-châle, plutôt ratées). Revues en ligne Le dernier knitty est sorti et il est pas mal. Et pour la première fois, une tricoblogueuse francophone fait partie des créatrices de modèles: Dorothée de quand la laine s'en mêle. Félicitations. Depuis ma dernière revue de presse, magknits a sorti deux numéros. J'ai surtout aimé celui de mars, j'en reparlerai sûrement. Quant à spun, le mini-numéro prévu pour mars va être étoffé et paraîtra courant avril. Et puis un petit dernier chez les anglophones: for the love of yarn. À suivre. Du côté du Grand nord, le premier numéro de l'année d'ulla est sans doute le meilleur à ce jour. Il n'a qu'un défaut: il faut lire le finnois. Une idée à reprendre: le pull enfant avec une bordure en entrelac ajouré. Au fait, je ne sais toujours pas comment on dit "entrelac" en français. Entrelac? Point de panier? Ou ça a un autre nom? Podcasts Les podcasts tricot se multiplient à toute vitesse. C'est difficile à suivre. La grande nouveauté, c'est que les francophones se lancent à leur tour dans les fichiers son et les podcasts. La première à dénuder sa voix a été Sophie de couleur tricot. Maintenant nous avons le plaisir de mettre une voix sur les mots de Niqui de mon monde parallèle, Monique de tricoti-tricota et Marie de 1JdeM. >>>Chez les anglophones, les nouveaux en vrac (j'ai mis les URL dans ma liste - voir la barre de liens à droite): irie knits, stitch cast, freak pods, pixie purls, it's a purl man, knitting psycho, craftborg, dr emmie knitting you back to health, math 4 knitters, knit tunes, knitcentric, 26 knits... J'en oublie sûrement.